探析语境在初中英语阅读教学中的作用

来源 :校园英语·上旬 | 被引量 : 0次 | 上传用户:rfg45y5465u5
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  【摘要】《英语课程标准》对初中七年级至九年级学生的阅读能力做出了具体的要求。根据课标,七年级的学生只要求读懂简单的故事和短文并抓住文章的大意即可,然而到了九年级,课标要求学生能找出文章中的主题,理解故事情节,预测故事情节和可能的结局。语境在初中英语阅读教学中起着至关重要的作用,语境不仅能让学生理解文章中生词的释义,保持思维的连贯性,还能够加深学生对文章深层次内容的理解和把握。
  【关键词】语境;初中英语;阅读教学
  一、初中英语阅读教学中语境缺失引发的问题
  阅读教学是初中英语教学的重要组成部分,一个学生的阅读能力在一定程度上反映了其英语学习水平。在平常的阅读教学中,教师往往过于注重词汇和语法的教学,而忽视了对课文思想内容的分析和研究,导致学生在进行阅读理解时缺乏把握文章主旨大意的能力,不能体会作者的思想情感,走进作者内心。在初中英语阅读教学过程中,教师未利用好语境,学生未能利用上下文语境进行词义猜测,遇到生词时急于查询字典,这大大影响他们对整体内容的理解,不利于提高英语阅读能力。
  二、语境在初中英语阅读教学中的作用
  1923年,Malinowski提出了语境理论。语境,顾名思义就是语言的环境,文章中的语境是让读者了解文章内容背景,作者观点态度的一个重要因素。在初中英语阅读教学中,教师应让学生明白语境的重要性,学会充分利用语境提升自己的阅读能力。初中英语阅读教学实践表明,语境对学生的阅读理解提供了重要的帮助,学生利用语境能够提高阅读理解能力,语境对于初中英语阅读的作用主要体现在以下几个方面:
  1.有助于学生开展词汇学习。词汇是学习一门语言最基本的要素,理解和掌握词汇能够帮助学生流畅地阅读各种文章。大多数初中生都属于低水平英语学习者,在记忆单词时常常孤立地记忆英语单词的拼写及对应的中文释义,这种割裂语言环境和语言本身的生硬记忆方法损害了英语的交际性,导致学生在阅读文章时,常常会出现虽然每个单词都认识,但却无法理解文章想表达的思想和内容的现象。学生阅读时可能会遇到一词多义或是熟词生义的现象,教师如果在词汇教学中将学生要学习的单词放在相关例句中,为学生提供相应的语境,那么学生将会更清晰地辨认每个单词所包含的释义。教师如果常常将些单词运用于各种语境加以强化巩固,将有助于加深学生对词汇的理解。学生如能利用语境推测词汇语义,在进行阅读理解时,他们就不会为阅读材料中出现的生词感到困惑,而是可以借助文章的上下文语境进行理解推断,这不仅能训练学生对词汇的理解能力,也能他们对篇章的把握能力。
  2.有助于学生深层理解文章。有的学生在阅读文章时,只理解表层含义,却无法把握文章的深层含义和作者的言外之意,这与学生未能把握好语境信息息息相关。实践证明,文章的深层含义和言外之意,只有结合具体的语境,透过字面意义才能进行深入理解。初中英语教师在开展阅读教学时,应注意向学生介绍作者的简况、阅读材料的时代背景和中西方文化差异等语境信息,这些都有助于学生深层理解文章。
  3.有助于培养学生阅读兴趣。实践证明,基于“语境理论”的教学能够让学生体会到中西方不同的文化,增强学生对不同社会文化的包容性,这也符合《英语课程标准》所提出的培养学生文化意识这一目标。利用语境理论开展的初中英语阅读教学,能够使学生潜移默化地吸收文章中所传递的背景知识,而不仅仅是停留在学习文章的词汇或语法结构。久而久之,学生便会懂得欣赏西方文化的魅力,提升对于西方历史文化、风土人情和政治经济等方面相关知识的认识和了解。有了这些知识储备,在英语阅读过程中,能够减少初中学生的阅读障碍,提升学生的阅读效能感。当初中学生在进行英语阅读训练时自信心得到提升,他们对英语阅读也将持有积极的态度,形成良性循环。
  三、利用语境进行初中英语阅读教学的建议
  1.利用文章的文化背景进行课堂导入。在阅读过程中,文化背景知识能够帮助初中学生推断故事的背景、省略的情节以及幽默的含义。教师在初中英语阅读教学的过程中,应该首先介绍文章的背景知识,帮助学生在阅读过程中克服中西方思维差异产生的影响,克服因中西方语言习惯的不同而产生的理解偏差。教师在初中英语阅读教学课堂中可利用与课文内容有关的图片、视频等吸引学生的兴趣,在导入环节鼓励学生讨论,引导他们将课文的话题与自己已有的知识相互结合,体会阅读材料的深层含义和言外之意,进而更好地把握文章的思想和内容。
  2.指导学生利用语境进行整体理解。初中学生在英语阅读的过程中需要学会分析处理文章的信息,应该多揣摩作者的立场和观点,体会作者想表达的思想感情,这就需要学生对文章的内容进行整体理解。首先,教师应该引导学生对文章内容进行分析和推理,例如指导学生通过阅读标题推断文章的体裁,线索等信息。教师也可通过引导学生确定每个段落的中心句,这样有助于学生准确理解每个段落的功能,进而帮助学生更好地把握文章的行文结构。此外,教师还可以指导学生充分利用信号词来把握句子与句子之间的关系,例如“but”, “however”等连接词表示下文对上文的转折,“firstly”, “secondly”, “finally”这样的词则表示步骤或顺序。教师还应当引导学生探索文章中指示代词所指代的内容,加强学生的英语思维。最后,教师可以组织学生一起提炼文章的主旨大意,借助上下文的语境归纳出文章的主题和作者想要表达的思想。教师应引导学生分清段落中的主题句和细节句,针对学生的组织概括能力进行循序渐进的阅读训练。
  3.在阅读教学过程中创设语境进行复习巩固。教师在教授完所学课文之后,可以进一步拓展,创设相应的语言环境帮助学生复习所学的课文,进一步丰富教学形式,巩固阅读教学的效果。例如,教师可以安排学生开展相关话题的讨论,这样做既充分尊重学生的主体性,又能够使学生积极参与到课堂活动中。此外,教师还可以组织角色扮演、英文采访等有趣的课堂教学活動,这些活动能够为学生提供运用所学知识的机会,增强初中英语课堂教学活动的趣味性,锻炼学生的英语综合运用能力。
  四、结语
  语境在初中英语阅读教学中发挥着重要作用,初中英语教师应充分运用语境理论开展英语教学活动,积极引导学生利用语境克服生词障碍,进行整体理解,从而更好地理解文章的深层含义和言外之意。教师也应基于语境理论组织开展教学活动,进一步丰富教学形式,帮助学生有效提高阅读效率,培养学生阅读的信心和成就感。
  参考文献:
  [1]中华人民共和国教育部.义务教育英语课程标准[M].北京:北京师范大学出版社,2012.
  [2]杨丰宁.背景知识与阅读理解中的推断[J].山东外语教学,1996 (3).
  [3]李莉.语境理论与英语阅读中的猜词解义对阅读教学的启示[J].吉林广播电视大学学报,2010(12).
其他文献
【摘要】由于中国与英语国家在语言上存在巨大差异,古今中外的翻译理论家一直乐此不疲地寻找最适当地翻译理论以指导译者更好地完成翻译译作。归化与异化的翻译理论是其中的明珠,本文运用归化与异化的翻译思想对比分析《红字》的两个汉译本在词汇翻译,句子翻译和文化翻译上的异同。  【关键词】归化;异化;《红字》汉译本  【作者简介】王玉(1995-),女,河南人,广西科技大学,硕士研究生,研究方向:翻译;张树德(
【摘要】随着新课改的实施与发展,在教育界初中英语教学也进入了新时期,在教学不断更新与进步的前提下,有效的英语课堂教学也成为了教学中重要的内容,也是在教育界老师和专家需要探索的重要课题。  【关键词】教育改革;探索;英语课堂  要想提高学生的实践创新能力有效促进学生发展,就要充分调动学生的学习热情,最大程度的激发学生自主学习的欲望。在我国新课改实施以后,初中英语课堂教学也进入了新时期,有效性的英语课
【摘要】本文对什么是教学机智进行阐述,并结合具体的案例阐述如何在小学英语课堂中运用教学机智,并阐述了教学机智的正确运用。作为老师的我们无法回避这些突发状况,作为一名小学英语教师,我认为教师是课堂的主导者、指挥者,应该具备灵活处理问题的能力。往往一个小小的得当的方法不但会“化险为夷”、“扭转乾坤”,还会给我们的课堂增色不少。  【关键词】英语课堂 突发状况 教学机智  一、什么是教学机智  教学机智
【摘要】口译涉及复杂的思维过程和语言输出过程,传统教学模式已不适应当前口译教学创新变革的要求。在信息技术环境下,慕课逐渐走入大学口译课堂,促进了口译教育模式的创新。本文将重点探讨慕课背景下口译教育的创新路径,与教学实践相结合,在教学理念、课程设置、教学模式上有所创新,为培养新时期高素质口译人才创造良好条件。  【关键词】慕课;口译教学;课程设置;创新实践  在高校英语课程中,口译课难度相对较高,涉
【摘要】英语作为世界通用语言,在经济全球化的今天,越来越受到人们的关注与重视。初中作为小学与高中之间的过渡时期,是帮助学生养成良好学习习惯、提高学生知识水平和综合素养的重要阶段。在新课改的教学背景下,为了进一步提高初中英语课堂教学的有效性,教师需要在“以生为本”教学理念的引导下,积极创新教学模式和手段,以激发学生的学习兴趣,提高学生的学习效果。思维导图的应用,能够有效促进师生之间的交流互动,降低初
【摘要】在對课程进行新的改革以后,小学英语的教学立即相应的出现了一些变化。例如先说中文再说对应的英文的这种传统的授课方式已经落后,不再适应新课程改革创新后的教学要求。对此,新课程改革要求小学英语授课增加灵活性,要求授课教师采取创新的方式进行传授知识,使课堂氛围灵活融洽,让孩子们有学习积极性,对学习内容及方式有新鲜感,这一要求的目的是使学生们的学习热情从根本上被调动起来。虽然小学英语教育形势乐观,但
【摘要】英美报刊选读是英语专业教学大纲所规定的课程之一,也是一门重要的学科课程。主要目的在于培养学生阅读英美报刊杂志的能力,提升学生的英语水平。但是,在实际的教学过程中,存在着一定的问题。本文从这些问题入手,探讨该门课程的教学思路和方法,促进教学改革,提高教学质量。  【关键词】英美报刊选读;教学模式  一、绪论  根据教育部于2000年批准实施的《高等学校英语专业英语教学大纲》的规定,英美报刊选
【Abstract】As an emerging and multidisciplinary college, University of Applied Technology features the certain kind of applied technology, and the technical talents from the university like this have d
【摘要】在小学英语课堂教学中,如何提高教学效率和质量,一直是教师研究和探索的重点。教师在课堂上除了利用各种教学方法、手段培养学生学习的英语兴趣外,还应该通过有效的记忆方法帮助学生学习,减轻学习负担。思维导图作为一种形象且直观的思考和表达方式,有助于学生提高单词记忆能力和提高课堂内容吸收效果,因此,思维导图在小学英语教学中起到十分重要的作用。  【关键词】思维导图;词汇教学;作用  引言  目前已有
1. Introduction  The grammatical syllabus, which derives from Latin teaching, has been the most predominant framework in syllabus design during most of the twentieth century. By contrast, the task-bas