论文部分内容阅读
摘要：设计中尽量使其对环境的破坏达到最小的形式都称为生态设计。景观的生态设计反映了人类一种新的美学观和价值观：人与自然的真正的合作与友爱的关系。生态设计理念包括：地方性，保护与节约自然资本，让自然做功和显露自然等，遵循4R原则、自然优先原则、最小干预最大促进原则的生态设计是使人居环境走向生态化和可持续发展的必由之路。关键字：景观设计，生态设计， 生态设计原理， 遵循原则
Abstract: the design make its environmental damage minimum form called ecological design. Landscape ecological design reflects the human a new aesthetics and values: the man and the nature to the real cooperation and friendship relationship. Ecological design concept including: local, protect and save the natural capital, let the natural work and reveal natural, follow the principle, natural 4 R the priority principle of minimal intervention, the biggest of the principle of promoting the ecological design is to make living environment to ecological and sustainable development grants.
Key word: landscape design, the ecological design, ecological design principle, follow the principles
中图分类号：S611文献标识码：A 文章编号：
一、生态设计原理 以西蒙·范·迪·瑞恩和斯图亚特·考恩提出的生态设计原理为框架，结合约翰·莱尔(John Lyle)等提出的人类生态系统设计和再生设计原理，罗伯特·萨尔(Robert Thayer)等提出的可持续景观，并进一步结合目前国际景观设计的动态，系统阐述景观生态设计的几条基本原理。1.1地方性1.1.1 尊重传统文化和乡土知识
这是当地人的经验，当地人依赖于其生活的环境获得日常生活的一切需要，包括水、食物、庇护、能源、药物以及精神寄托。其生活空间中的一草一木，一水一石都是有含意的，是被赋予神灵的。他们关于环境的知识和理解是场所经验的有机衍生和积淀。所以，一个适宜于场所的生态设计，必须首先应考虑当地人的或是传统文化给予设计的启示。
1.1.2 适应场所自然过程
生态设计告诉我们，新的设计形式仍然应以场所的自然过程为依据，依据场所中的阳光、地形、水、风、土壤、植被及能量等。设计的过程就是将这些带有场所特征的自然因素结合在设计之中，从而维护场所的健康。 1.1.3 当地材料
植物和建材的使用，是设计生态化的一个重要方面。乡土物种不但最适宜于在当地生长，管理和维护成本最低，还因为物种的消失已成为当代最主要的环境问题。所以保护和利用地方性物种也是时代对景观设计师的伦理要求。 1.2保护与节约自然资本地球上的自然资源分为可再生资源和不可再生资源。要实现人类生存环境的可持续，必须对不可再生资源加以保护和节约使用。即使是可再生资源，其再生能力也是有限的，对它们的使用也需要采用保本取息的方式。因此，对于自然生态系统的物流和能流，生态设计强调的解决之道有四条：保护(Renewable)利用可再生资源、可回收材料，保护不可再生资源，不在万不得已，不予以使用。减量(Reduce)尽可能减少包括能源、土地、水、生物资源的使用，提高使用效率。再利用(Reuse)废弃的土地、原有材料，包括植被、土壤、砖石等服务于新的功能，可以大大节约资源和能源的耗费。如，在城市更新过程中，关闭和废弃的工厂可以在生态恢复后成为市民的休闲地。再生(Recycle)在自然系统中是物质和能量流动是一个由“源－消费中心－汇”构成的、头尾相接的闭合环循环流，因此，大自然没有废物。
1.3让自然做功 1.3.1自然界没有废物
每一个健康生态系统，都有一个完善的食物链和营养级，秋天的枯枝落叶是春天新生命生长的营养。公园中清除枯枝落叶实际上是切断了自然界的一个闭合循环系统。在城市绿地的维护管理中，变废物为营养，如返还枝叶、返还地表水补充地下水等就是最直接的生态设计应用。 1.3.2自然的自组织和能动性
自然是具有自组织或自我设计能力的，进化论的倡导者赫胥黎就曾描述过，一个花园当无人照料时，便会有当地的杂草侵入，最终将人工栽培的园艺花卉淘汰。一池水塘，如果不是人工将其用水泥护衬或以化学物质维护，便会在其水中或水边生长出各种水藻、杂草和昆虫，并最终演化为一个物种丰富的水生生物群落。自然系统的丰富性和复杂性远远超出人为的设计能力。1.4显露自然 用萨尔的话说，景观是一种显露生态的语言。居住在城市中的人们离自然越来越远，亲近自然、了解自然的机会越来越少。“ 泥土的芬芳”、“ 鸟儿的歌唱”对于儿童来说，简直就是一个个抽象名词。奔波于钢筋水泥城市中的人们，不知何时月圆月缺、潮起潮落，不知“大树底下好乘凉”的感觉，不知“采菊东篱下, 悠然见南山”的意境。我们要倡导人人参与设计，人人关怀我们生存的共同环境。
二、生态设计所遵循的原则 设计师要想做出好的景观生态设计作品，应该遵循以下原则： 2.1 4R原则 “4R”即“Reduce”减少对各种资源尤其是不可再生资源的使用；“Reuse”，在符合工程要求的情况下对基地原有的景观构件进行再利用；“Recycle”建立回收系统，利用回收材料和资源；“Renewable”利用可再生资源、可回收材料。 2.2 自然优先原则 自然有它的演变和更新的规律，同时具有很强的自我维持和自我恢复能力，生态设计要充分利用自然的能动性使其维持自我更新，减少人类对自然影响的同时，带来了极大的生态效益。 2.3 最小干预最大促进原则 景观设计总是在一定的场地上进行的，人类的活动对自然环境会产生一定的干扰，生态的设计会把干扰降到最低并且努力通过设计的手段促进自然系统的物质利用和能量循环，维护场地的自然过程与原有生态格局，增强生物多样性，即：最小干预最大促进。
结束语生态设计不仅仅是保护场地、利用可再生资源、种植绿色植物等手法的简单叠加，而且是通过这些手法为日益枯竭的资源和衰败的环境寻找新的发展平台。景观设计师在生态设计中将自己要做的作品放在整个地球生态系统中来考虑，以能促进地球生态系统的进一步完善为使命，即使是很微小的促进，只要是生态的，都可以叫做生态设计。生态的景观设计应以人类的长远利益为着眼点，通过景观设计师对生态理念的理解和生态原则的遵循不断使人类社会朝着可持续发展的目标迈进。不断提高人居环境品质，充分发挥人的預见性，优化人居环境建设的决策，倡导一种自然健康的生活与居住的境界。
参考文献：
俞孔坚等，中国园林，2001(6)：3-10
郑光中，张敏，袁牧，生态城市•生态农业•生态旅游[N]建筑学报，2004(5)：4-7
周曦，李湛东，生态设计新论 [D]南京：东南大学出版社，2003
Abstract: the design make its environmental damage minimum form called ecological design. Landscape ecological design reflects the human a new aesthetics and values: the man and the nature to the real cooperation and friendship relationship. Ecological design concept including: local, protect and save the natural capital, let the natural work and reveal natural, follow the principle, natural 4 R the priority principle of minimal intervention, the biggest of the principle of promoting the ecological design is to make living environment to ecological and sustainable development grants.
Key word: landscape design, the ecological design, ecological design principle, follow the principles
中图分类号：S611文献标识码：A 文章编号：
一、生态设计原理 以西蒙·范·迪·瑞恩和斯图亚特·考恩提出的生态设计原理为框架，结合约翰·莱尔(John Lyle)等提出的人类生态系统设计和再生设计原理，罗伯特·萨尔(Robert Thayer)等提出的可持续景观，并进一步结合目前国际景观设计的动态，系统阐述景观生态设计的几条基本原理。1.1地方性1.1.1 尊重传统文化和乡土知识
这是当地人的经验，当地人依赖于其生活的环境获得日常生活的一切需要，包括水、食物、庇护、能源、药物以及精神寄托。其生活空间中的一草一木，一水一石都是有含意的，是被赋予神灵的。他们关于环境的知识和理解是场所经验的有机衍生和积淀。所以，一个适宜于场所的生态设计，必须首先应考虑当地人的或是传统文化给予设计的启示。
1.1.2 适应场所自然过程
生态设计告诉我们，新的设计形式仍然应以场所的自然过程为依据，依据场所中的阳光、地形、水、风、土壤、植被及能量等。设计的过程就是将这些带有场所特征的自然因素结合在设计之中，从而维护场所的健康。 1.1.3 当地材料
植物和建材的使用，是设计生态化的一个重要方面。乡土物种不但最适宜于在当地生长，管理和维护成本最低，还因为物种的消失已成为当代最主要的环境问题。所以保护和利用地方性物种也是时代对景观设计师的伦理要求。 1.2保护与节约自然资本地球上的自然资源分为可再生资源和不可再生资源。要实现人类生存环境的可持续，必须对不可再生资源加以保护和节约使用。即使是可再生资源，其再生能力也是有限的，对它们的使用也需要采用保本取息的方式。因此，对于自然生态系统的物流和能流，生态设计强调的解决之道有四条：保护(Renewable)利用可再生资源、可回收材料，保护不可再生资源，不在万不得已，不予以使用。减量(Reduce)尽可能减少包括能源、土地、水、生物资源的使用，提高使用效率。再利用(Reuse)废弃的土地、原有材料，包括植被、土壤、砖石等服务于新的功能，可以大大节约资源和能源的耗费。如，在城市更新过程中，关闭和废弃的工厂可以在生态恢复后成为市民的休闲地。再生(Recycle)在自然系统中是物质和能量流动是一个由“源－消费中心－汇”构成的、头尾相接的闭合环循环流，因此，大自然没有废物。
1.3让自然做功 1.3.1自然界没有废物
每一个健康生态系统，都有一个完善的食物链和营养级，秋天的枯枝落叶是春天新生命生长的营养。公园中清除枯枝落叶实际上是切断了自然界的一个闭合循环系统。在城市绿地的维护管理中，变废物为营养，如返还枝叶、返还地表水补充地下水等就是最直接的生态设计应用。 1.3.2自然的自组织和能动性
自然是具有自组织或自我设计能力的，进化论的倡导者赫胥黎就曾描述过，一个花园当无人照料时，便会有当地的杂草侵入，最终将人工栽培的园艺花卉淘汰。一池水塘，如果不是人工将其用水泥护衬或以化学物质维护，便会在其水中或水边生长出各种水藻、杂草和昆虫，并最终演化为一个物种丰富的水生生物群落。自然系统的丰富性和复杂性远远超出人为的设计能力。1.4显露自然 用萨尔的话说，景观是一种显露生态的语言。居住在城市中的人们离自然越来越远，亲近自然、了解自然的机会越来越少。“ 泥土的芬芳”、“ 鸟儿的歌唱”对于儿童来说，简直就是一个个抽象名词。奔波于钢筋水泥城市中的人们，不知何时月圆月缺、潮起潮落，不知“大树底下好乘凉”的感觉，不知“采菊东篱下, 悠然见南山”的意境。我们要倡导人人参与设计，人人关怀我们生存的共同环境。
二、生态设计所遵循的原则 设计师要想做出好的景观生态设计作品，应该遵循以下原则： 2.1 4R原则 “4R”即“Reduce”减少对各种资源尤其是不可再生资源的使用；“Reuse”，在符合工程要求的情况下对基地原有的景观构件进行再利用；“Recycle”建立回收系统，利用回收材料和资源；“Renewable”利用可再生资源、可回收材料。 2.2 自然优先原则 自然有它的演变和更新的规律，同时具有很强的自我维持和自我恢复能力，生态设计要充分利用自然的能动性使其维持自我更新，减少人类对自然影响的同时，带来了极大的生态效益。 2.3 最小干预最大促进原则 景观设计总是在一定的场地上进行的，人类的活动对自然环境会产生一定的干扰，生态的设计会把干扰降到最低并且努力通过设计的手段促进自然系统的物质利用和能量循环，维护场地的自然过程与原有生态格局，增强生物多样性，即：最小干预最大促进。
结束语生态设计不仅仅是保护场地、利用可再生资源、种植绿色植物等手法的简单叠加，而且是通过这些手法为日益枯竭的资源和衰败的环境寻找新的发展平台。景观设计师在生态设计中将自己要做的作品放在整个地球生态系统中来考虑，以能促进地球生态系统的进一步完善为使命，即使是很微小的促进，只要是生态的，都可以叫做生态设计。生态的景观设计应以人类的长远利益为着眼点，通过景观设计师对生态理念的理解和生态原则的遵循不断使人类社会朝着可持续发展的目标迈进。不断提高人居环境品质，充分发挥人的預见性，优化人居环境建设的决策，倡导一种自然健康的生活与居住的境界。
参考文献：
俞孔坚等，中国园林，2001(6)：3-10
郑光中，张敏，袁牧，生态城市•生态农业•生态旅游[N]建筑学报，2004(5)：4-7
周曦，李湛东，生态设计新论 [D]南京：东南大学出版社，2003