论文部分内容阅读
CHINESE are well known for their desire to learn English and practice on unsuspecting foreigners,with levels of spoken and written English improving remarkably across the country in recent years.One stand out,however,has not kept pace with the levels of people’s English.Every foreigner who has traveled or lived in China will have a story to tell about an Englishlanguage sign that has been lost in translation.These signs around the country not only can create confusion when traveling,shopping or socializing,but are also a
CHINESE are well known for their desire to learn English and practice on unsuspecting foreigners, with levels of spoken and written English improving remarkably across the country in recent years .One stand out, however, has not kept pace with the levels of people’s English. Every foreigner who has traveled or lived in China will have a story to tell about an Englishlanguage sign that has been lost in translation .se signs around the country not only can create confusion when traveling, shopping or socializing, but are also a