【摘 要】
：
文化包含语言,而语言又是一种特殊的文化现象。大千世界,每个国家都有各自的语言与文化,相互差异较大。尤其以中西方为代表,突出表现在中西方词汇的运用中。亲属称谓词语的使用无论在哪个国家的人际交往中都是必不可少的。所谓亲属称谓,即对血亲、姻亲的称呼,或具有血亲、姻亲关系的称呼。语言词汇的研究有助于我们更加了解各国语言、文化的特殊性。本文对比中西方亲属称谓语,分析不同国家家庭文化差异的原因,以及中英翻译时
论文部分内容阅读
文化包含语言,而语言又是一种特殊的文化现象。大千世界,每个国家都有各自的语言与文化,相互差异较大。尤其以中西方为代表,突出表现在中西方词汇的运用中。亲属称谓词语的使用无论在哪个国家的人际交往中都是必不可少的。所谓亲属称谓,即对血亲、姻亲的称呼,或具有血亲、姻亲关系的称呼。语言词汇的研究有助于我们更加了解各国语言、文化的特殊性。本文对比中西方亲属称谓语,分析不同国家家庭文化差异的原因,以及中英翻译时需要注意的问题,便于更好地应对跨文化交际等问题。
其他文献
为研究射流泵混合能力空间分布特征及其影响因素，运用有限时间李雅普诺夫指数（FTLE）对射流泵混合能力进行了评价和分析.首先通过数值模拟得到了计算域上时间和空间离散的速度矢量场；然后使用粒子追踪技术以及虚拟邻近节点FTLE求解方法，完成了FTLE求解程序开发；最后基于FTLE场深入分析了一典型射流泵的混合能力.分析结果表明：稳定运行中的射流泵混合能力维持相对稳定，基本不随时间变化；射流泵沿轴向的平均
＜正＞我国是世界上人口最多、产生固体废物量最大的国家,每年新增固体废物100多亿吨,历史堆存总量高达600多亿吨。各类固体废物产生强度大、处理设施选址难度大、"垃圾围城"矛盾多、非法转移倾倒事件多、资源利用程度低、协同处理比例低,这些浪费资源、破坏环境、影响城市安全运行和可持续发展的"大、多、低"等突出问题都亟须通过进一步深化改革来统筹解决。
为了提高环形射流泵的输送效率，本文提出了一种利用导叶结构形成螺旋流的螺旋流环形射流泵。利用数值模拟的方法研究不同工作压力下的螺旋流环形射流泵和原型泵的速度、压力和湍动能分布计算结果，来分析螺旋流对环形射流泵的性能影响。数值模拟结果表明：在工作压力为130kPa时，螺旋流使环形射流泵的流量比增加了43.1%，压力比降低了22.8%。螺旋流降低了环形射流泵喉管内的静压，更容易引起空化。螺旋流使得环形射
为增强射流泵两相及多相流体混合程度，提出在射流泵内部喉管中内置固定形状翼片，并通过数值模拟，采取正交试验法，探究不同流量比下翼片大小、翼片排数、翼片间距及首翼片距喉管入口距离对射流泵混合效果、效率及内部流场的影响。结果表明：内置翼片整体可提升射流泵混合程度，最高可将出口处不均匀系数由0.253 4降低至0.074 3；流量比的变化易导致翼片参数各水平对混合效果影响趋势发生变化；混合效果与效率并非不
为探究林分类型和土壤理化性质对土壤脲酶活性的影响，以吉林省八家子林业局的蒙古栎天然林、天然阔叶混交林和落叶松人工林中龄林为对象，采用方差分析、相关性分析和通径分析研究3种林分类型不同土壤深度脲酶的活性及其影响因素。结果表明：不同林分类型对0-20 cm和20-40 cm土层土壤脲酶活性均有显著影响（P ＜ 0.05），在0-20 cm土层，土壤脲酶活性由大到小依次为天然阔叶混交林（0.667 mg
土地利用方式是影响土壤有机碳库的重要因素，为探究喀斯特断陷盆地土壤有机碳库对土地利用方式及环境因素的响应，以滇南喀斯特地区5种典型土地利用方式（耕地、草地、灌丛、人工林、天然林）为研究对象，分析不同土地利用方式土壤有机碳（SOC）及活性有机碳（LOC）组分，即可溶性有机碳（DOC）、易氧化性有机碳（EOC）及微生物量碳（MBC）的含量、储量及分配比例在土壤垂直剖面（0—60 cm）的变化特征。结果
＜正＞跨省异地电子缴税是指，在不改变现行属地管理、就地入库的征缴及预算管理体制下,纳税人因跨省经营或管理需要,在经营地进行纳税申报后,通过财税库银横向联网系统将税款从经营地以外的银行结算账户跨省缴入经营地国库。为进一步深化税收征管改革,提高税款入库效率,从2020年开始，人民银行在重庆、四川、浙江、江苏等地探索开展区域内跨省异地电子缴税工作,并取得积极成效。
高三一轮复习是学生巩固基础知识进行系统整合形成知识体系的关键时期。高三复习时间有限,而学习内容紧凑庞大,不同学生的认知水平和学习能力有较大差异,教师要具体问题具体分析,尽可能使每一位学生都能在其现有的知识储备和学习能力基础上得到提升,运用最广泛的教学方式就是分层教学法。本文通过目前高三第一轮复习的现状,结合教学实践,从多个角度进行研究分析,对高三第一轮复习的开展过程当中利用分层教学法的策略和具体措
近年来，随着我国农业装备水平快速提高，农业机械应用范围不断拓宽，但从整体来看，我国农业机械以小型为主，平均能耗较高，尤其是在根茎类收获机的挖掘作业过程中，普遍存在着挖掘阻力大，能耗高的问题。针对这一问题，国内外相关学者开展了马铃薯振动挖掘特性的研究，在此基础上探索马铃薯机械化收获时减阻降耗的有效途径和方法。为此，介绍了目前常见的减少耕作机具牵引阻力的技术，重点阐述了国内外振动式减阻耕作技术的研究成