11月公布的经济金融数据显示中国经济回升态势明朗,经济的持续复苏及人民币升值的预期吸引外资流入增加。与此同时,10月各项贷款新增为年内最低2530亿元,因此,整体而言11月内市场流动性充裕,银行间市场短期利率有所下行。尽管央行发布的三季度货币政策执行报告称:中国将继续实施适度宽松的货币政策,保持流动性合理适度。 The economic and financial data released in November show that the economic recovery in China is in a clear light. The sustained economic recovery and expected appreciation of the renminbi have led to an increase in inflow of foreign capital. In the meantime, new loans in October increased by a minimum of 253 billion yuan during the year. As a result, the overall market liquidity in November was abundant and the short-term interest rates in the inter-bank market declined. Although the central bank released the third quarter monetary policy report: China will continue to implement a moderately easy monetary policy to maintain a reasonable and appropriate liquidity.