王勃在《送杜少府之任蜀州》中留下了千古名言“海内存知己,天涯若比邻。”可见,友谊在人们心目中的重要地位。今天,我们一起来探寻友谊究竟意味着什么。
　　
　　Do you think there is anyone who does not have a friend in the world? I think the answer must be“no”. We are lucky enough to have friends, aren’t we? Then,what is friendship?
　　你认为世界上有人没有朋友吗?我认为答案一定是“不”。我们都有幸拥有友谊,不是吗?那么,什么是友谊呢?
　　
　　Friends are like the spring wind, bringing hope to our dark world;
　　Friends are like the summer rain, watering our thirsty heart;
　　Friends are like the autumn sunlight, shining our dark soul(心灵);
　　Friends are like the winter fire, warming our cold heart;
　　Friendship is like a ship which you can get on at any time.
　　Friendship means trust(信任)and love.
　　
　　朋友像春天的一缕清风,给我们的黑暗世界带来希望;
　　朋友像炎热夏日里的一场甘雨,灌溉我们干渴的心;
　　朋友像秋天的一束阳光,照亮我们黑暗的心灵;
　　朋友像冬天里的一把火,温暖我们冰冷的心。
　　友谊像一艘船,无论何时你都能上船。
　　友谊就是信任和爱。
　　
　　When we are sad, our true friends will encourage(鼓励) us and make the dark world suddenly bright; our true friends will stay with us through the hard times. All these means love. If your life is full of love, you will feel warm even though you are in winter; if your life is full of love, you will feel strong even though you are in trouble.
　　当我们悲伤时,真正的朋友会鼓励我们,使黑暗的世界突然变得明亮;真正的朋友会和我们患难与共。所有这些都意味着爱。如果你的生活充满着爱,即使在寒冬你也会感受到温暖;如果你的生活充满爱,即使你烦恼缠身也会感到坚强。