论文部分内容阅读
值孔子诞辰2540周年纪念与学术讨论会在此开幕之际,谨致以最诚挚的祝贺!孔子是在中国诞生的伟大的思想家。作为一位教诲人们应当怎样正确地生活的人,他在人类的历史上起过划时代的作用。在漫长的历史中,孔子的教诲在全世界广泛地传播着。日本自古以来就受到孔子的极大的影响,获益颇深,以日本江户时代的儒学振兴为基础,近年以来孔子的思想对于日本的现代化发生过很大作用的说法也颇为流行。记载孔子言论的《论语》如今仍在日本受到广泛的推崇。而这些情况恐怕不止是在日本存在吧!
Celebrating the 2540th Anniversary of the Birth of Confucius and the Symposium On this occasion, we hereby sincerely wish you all the best! Confucius is a great thinker born in China. As a man telling people how to live properly, he played a landmark role in human history. In the long history, the teaching of Confucius spread widely throughout the world. Japan has benefited greatly from Confucius since ancient times. Based on the revival of Confucianism in the Edo period of Japan, it is also quite popular that in recent years Confucius’ thought has played a significant role in Japan’s modernization. The Analects of Confucius, which chronicles Confucius’s remarks, is still widely respected in Japan today. And I am afraid that these circumstances not only in Japan exist!