零翻译策略特性及实践指导

来源 :生活教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:meiyajun1008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
零翻译研究一直受学者们重视,那么什么是零翻译观,为什么译者在翻译过程中会选择零翻译策略,以及零翻译观怎样指导翻译呢?通过理论论述和有力的实例论证,可以证明:进入对方语言文化,尊重对方,多元互补进行文化交往是零翻译观的重要特性。
其他文献
随着国民经济的发展,中国物流行业发展愈发迅猛,其中第三方物流受到各方的关注尤为突出。社会经济的快速发展和变革带来了物流业的飞速发展,从传统的运输仓储到现在的电子商
结合神华集团C80万吨列车车体载荷谱实测试验,编制了符合神华集团自有铁路线路特征的车体垂向、纵向、侧滚和扭转载荷谱。基于AAR标准中疲劳损伤计算方法和焊接接头疲劳特性,
目的:通过观察湖南省内医院住院患者治疗缺血性脑卒中急性期瘀血阻络型患者的中西医联合治疗情况,总结治疗方法,从而探索该病的中西医结合治疗的优化方案,为临床。方法:以回顾病例的方式,收集2018年1月至2018年12月湖南中医药大学第一附属医院、湖南中医药大学第二附属医院、长沙市中医院、株洲市中医院、湘雅博爱医院的急性缺血性脑卒中符合纳入标准之病例480例,按治疗方法分为A组.西医常规+中医外治法(基
田园课程资源是由多方共同参与,让幼儿在幼儿园内外的真实生活场景中,通过现场感知、情境操作和互动交流而进行的一种学习和体验。合理地开发和利用田园课程资源可以使幼儿参
为了构建小麦EMS突变体库,为小麦功能基因组学研究准备基础材料,利用化学诱变剂甲基磺酸乙酯(Ethyl methane sulfonate,EMS)溶液诱变处理豫农201种子,对获得的M2代植株进行农
利用乡村幼儿园的天然优势,开辟种植园地,挖掘田园生活潜在的教育价值。近一年以来的田园活动,我发现田园活动促进了幼儿五大领域的发展,表现在以下五个方面:田园点滴,锻炼收
<正>梅山中心幼儿园是浙江省宁波市北仑区最大的海岛幼儿园,也是梅山岛中惟一的公办幼儿园。学校现有区教育名师、学科骨干、教坛新秀共34名,多年来始终以"我们用心,孩子开心
<正>本院自1988年以来共收治成人恶性淋巴瘤28例,首诊确为恶性淋巴瘤者仅5例,其余均被误诊,首诊误诊率高达82.1%,误诊时间短者为1月,长者达4年.现将有关资料分析如下:1 一般
为给玉米秸秆还田技术的机理研究和推广应用提供参考,总结和分析了该技术的研究进展。秸秆还田对土壤物理性状、土壤水分含量、土壤有机质和矿质营养含量、土壤微生物和土壤
随着科技技术的不断发展,促使计算机技术被各行各业广泛应用,电工电子技术尤为重要。电工电子技术的应用,为电力系统的正常运行提供保障,促使电工电子技术在电力系统中有重要