论文部分内容阅读
一九四七年七月,刘伯承、邓小平率晋冀鲁豫野战军在鲁西南突然强渡黄河,歼灭国民党军九个半旅,揭开了我军转入战略反攻的序幕。敌人被打得蒙头转向。蒋介石慌忙从各地调集重兵,企图围歼我军主力于郓城、鄄城和黄河以南狭小地域。八月初,我十一纵队和地方武装于黄河渡口佯动,造成我军北渡的假象,刘、邓却率主力四个纵队跳出敌人合围固,
In July 1947, Liu Bocheng and Deng Xiaoping led the Shanxi-Hebei-Shandong-Henan Field Army to suddenly ferry the Yellow River in the southwest and annihilate the Kuomintang army’s nine and a half brigades, opening the curtain for our army’s move to a strategic counter-offensive. The enemy was beaten head to head. Chiang Kai-shek hurriedly mobilized heavily from all over the country in an attempt to annihilate the main force of our army in Tancheng, Juancheng and the narrow area to the south of the Yellow River. In early August, when I dispatched 11 columns and local armed forces to prey on the Yellow River ferry, causing the illusion that our army crossed the north, Liu and Deng led the main four columns out of the enemy’s encirclement.