论文部分内容阅读
思想表达的不充分性源于语言的不完备性，是所谓“道可道，非常道；名可名，非常名”；文学语言表意的不透明性与多意性，翻译所涉语言和文化系统的差异性，以及理解的历吏性，决定了——文学：译可译，非常译。
文学：译可译，非常译
【摘 要】
：
思想表达的不充分性源于语言的不完备性，是所谓“道可道，非常道；名可名，非常名”；文学语言表意的不透明性与多意性，翻译所涉语言和文化系统的差异性，以及理解的历吏性，决定了——文学
【机 构】
：
江西财经大学外国语学院
【出 处】
：
外语与外语教学
【发表日期】
：
2006年9期
其他文献
<正> 菜花又叫花椰菜,营养丰富,风味鲜美,且生产成本低廉,经济效益较高。要种好春菜花,应掌握以下技术要点。一、选择适宜品种:郑州地区,早熟种(4月下旬至5月上旬采收)宜选用
目的观察受体阻滞剂对高龄老年慢性心衰患者外周血淋巴细胞GRK2表达的影响。方法选取80岁以上慢性心衰患者32例,随机分为两组：对照组和美托洛尔组。对照组行常规治疗,美托洛尔
<正> 豫西早农区长期普遍采用二年三熟轮作制,即小麦—晒旱—小麦—秋作物。这种耕作制的优势在于利用一季伏耕休闲,消除作物蒸腾消耗,充分接蓄自然降雨,以保证小麦高产用水
随着我国智能化技术的发展和普及，越来越多的行业开始选择智能化技术。近年来，我国在电气工程自动化市场发展中获得了理想的成绩，促使国内自动化水平得到了提升。但由于传统自动
公路简支梁桥分布广泛，是由一根两端分别支撑在一个活动支座和一个铰支座上的梁作为主要承重结构的梁桥，属于静定结构，是梁式桥中应用最早、使用最广泛的一种桥形。其构造简单，架
血清中病毒ＤＮＡ三种提取方法比较陈辉，闫玉河，许威光，马增全，李春华（河南省农科院畜牧兽医研究所，郑州４５０００２）随着分子生物学的发展，ＤＮＡ操作技术越来越多地被用于诊断畜禽疾病，已成为血清学指标有效
如何确定合理专业建设方案，规划专业建设目标、专业课程体系、师资和实验环境等诸多因素，对于新建的应用型本科电子信息工程专业的起点和发展、人才培养的质量和服务地方经济的
目的寻求建立颈段脊柱前路手术相关结构的数字模型及三维可视化方法。方法选取健康志愿者头颅中部至第3胸椎下缘连续CTA动脉造影,MR脊髓造影（MRM）及臂丛神经薄层MRI连续扫描断
乌骨鸡的饲养管理技术康相涛，李明，王彦斌（河南农业大学，郑州４５０００２）宋素芳（郑州牧业工程高等专科学校）乌骨鸡又称丝毛鸡、泰和鸡，其外貌美观，营养丰富，具有相当高的药用、食用和观赏价值。河