【摘 要】
:
汉语是一种声调语言。在汉语中,声调和语调均依赖于音高的变化。维吾尔语属于阿尔泰语系突厥语族,是生活在新疆维吾尔自治区的维吾尔族人的母语。对于维吾尔族学生来说汉语声
论文部分内容阅读
汉语是一种声调语言。在汉语中,声调和语调均依赖于音高的变化。维吾尔语属于阿尔泰语系突厥语族,是生活在新疆维吾尔自治区的维吾尔族人的母语。对于维吾尔族学生来说汉语声调很难掌握,因为维语中没有声调。本文是对30位维吾尔族大学生和30位汉族大学生进行的汉语声调和语调(陈述和疑问)感知实验的对比研究。其中30位维吾尔族学生的汉语水平不等,我们又按照他们的汉语水平考试(HSK)成绩将其分为四小组:通过四级的(6人),通过五级的(8人),通过六级的(10人),通过七级的(6人)。计算机控制实验过程并采集每一位听辨人所作的选择和反应时间,实验数据通过SPSS软件进行分析。实验结果显示,维吾尔族学生对汉语声调的感知比汉族学生差,其中二声的正确率最低。然而维吾尔族学生对汉语语调的感知(陈述和疑问)却比汉族学生灵敏。这一实验结果再次证明声调和语调具有相互独立的表征。在此基础上,本实验研究又发现维吾尔族学生对汉语声调感知的正确率取决于其汉语水平的高低,其中汉语水平低的学生容易将一声和二声混淆。但是维吾尔族学生对汉语语调的感知不受汉语水平高低的影响,其中汉语水平高的学生对句末音高的感知反而更强。此外个体差异分析显示汉语水平四到六级的维族学生之间存在显著差异,而汉语水平达到七级的维族学生之间差异较小,对句末音高的感知非常敏锐。对维吾尔族学生感知汉语声调和语调的研究,有助于我们从感知的角度探究以无声调语言为第一语言的民族是如何习得声调的,以及汉语水平高低对其声调和语调感知的影响,从而为无声调语言民族学习汉语声调提供帮助,并且为对比语言类型和第二语言习得提供科学依据。
其他文献
中小商业银行在我国银行业市场中的市场份额不断提升,但存在比较突出的经营同质化问题。中小银行实施差异化发展战略有利于其竞争优势的发挥,有利于缓解中小企业贷款难问题,
文学翻译的现状不容乐观。市面上有很多外国作品的译本,然而其中许多过于粗糙,读者在阅读时也难有愉悦之感。这个问题很难解决。本文作者以此为出发点,应用韩礼德(Halliday)提出
一氧化碳气体无色无味,是有剧毒和可燃性的气体,因此会在毫无知觉的情况下中毒。在煤炭开采行业中,由于操作失误,导致一氧化碳气体大量泄漏,遇到明火会自燃,产生爆炸,浓度过
目的 对一些传统中药复方进行抗抑郁活性筛选和评价,旨在发现有效的抗抑郁中药复方,并对其作用机制和化学物质基础进行研究。 方法 (1)采用小鼠强迫游泳试验和小鼠悬尾试
家族企业在中国的民营企业当中占了很大的比例,随着经济全球化的发展,家族企业的发展也面临着巨大的挑战,提高家族企业财务管理的水平对于家族企业经济的发展有着十分重要的
《毒品犯罪发展趋势与对策》对2005年直至2010年的毒品犯罪进行了中期、长期预测,现有禁毒数据表明这些预测是基本准确的。但从发展趋势来看我国毒品犯罪并没有像预测的那样
无论是美国还是加拿大,对于娱乐用大麻去罪化与合法化的争议多年来一直如火如荼。2014年7月美国华盛顿州对于娱乐用大麻的合法化以及国内一系列的明星吸食大麻被捕事件,也引
2002年起,中国房地产行业的发展速度明显升温,并逐渐出现投资过热的现象,在此种情况下,国家出台了一系列宏观调控政策,意在遏制过热的房地产投资,防范金融风险。本文从房地产
财政转移支付作为平衡地区间的贫富差距、实现地区间经济发展共进的财政宏观调控政策及手段,世界各国均不同程度地使用之。但到目前为止,比较系统、全面研究这一领域的成果还不
意境在中国古典诗学中是重要而独特的概念,被认为是中国古典诗词的灵魂。然而多数关于意境翻译的讨论都是经验之谈,很不充分。美学是评价文学及其翻译价值的重要方法。没有美,诗