石黑一雄(Kazuo Ishiguro 1954-)是当代英国文学界最杰出的作家之一,与拉什迪(Salman Rushdie)和奈保尔(V.SNaipaul)一起被誉为“英国移民三雄”。自2017年获得诺贝尔文学奖以来,其作品引起了国内外学者的高度关注。《远山淡影》是作家的处女作,小说讲述了一位母亲在战后渴望新生与安定却始终走不出战争折磨和阴影的故事。与石黑一雄的其他作品相比,《远山淡影》受到较少文学批评家的关注,只有少数学者将研究视角聚焦于创伤、叙述手法和身份上,尚未有从空间的视角对小说进行分析的研究成果。空间在小说《远山淡影》中发挥了至关重要的作用,众多的空间场所不再是简单的人物活动背景,主人公的命运和心理变化与空间的切换紧密相连。本文运用列斐伏尔的空间理论,对小说进行空间解读。通过分析物理空间、社会空间和心理空间中的权力和社会文化等多层内涵的空间意象,揭示空间是如何影响主人公悦子的命运和心理以及完成自我救赎和身份的重构。论文引言部分介绍了石黑一雄及小说《远山淡影》,总结了国内外对其作品的研究现状,并简述了空间理论及本文的基本框架。本文的主体部分分为三章。第一章解读物理空间中的抽象意义和隐喻所暗含的生存矛盾。《远山淡影》中的物理空间主要包括战后满目疮痍的长崎、平静宁和的英国,以及主人公飘忽不定的家,这些空间背后所折射出的创伤和修复、希望和无助、沉默和反抗不仅揭示了主人公悦子在物理空间经历的压迫,也暗示了她对命运的抉择。第二章分析小说社会空间中内部力量的排挤和压迫给主人公悦子带来的生存困境。社会空间的主要形态表现为社会关系在空间中的投射。通过剖析小说中各种关系的冲突,论文揭示了悦子始终处于被压迫状态和生存矛盾中的根本原因,即传统价值观的衰落、性别歧视及种族歧视,这些不平等的社会关系给悦子造成身心影响,并对其在心理空间的自我救赎做出了重要的暗示。第三章分析悦子在心理空间为自我重构和救赎而做出的努力。物理空间的压迫和社会空间的异化将悦子对爱与自由的追求禁锢在狭小的空间之中。为了打破空间的限制,悦子试图通过移民并重组家庭以摆脱束缚,在移民中觉醒了空间意识。但艰难的移民经历却导致女儿的自杀,使得悦子再一次陷入迷茫。悦子用自我编造的故事以掩饰对女儿自杀的愧疚,在小女儿妮基的鼓励和影响下,她承认悲痛的过去,试图打破充满谎言的内心世界,在平静的英国乡村中寻回爱和自由。无论是她的逃避、隐瞒、自我消亡还是觉醒、反抗,都对生命给予了诠释,而这也证明了困境面前只有承认过往并自我反抗才是重获自我的唯一方法。通过对《远山淡影》中不同空间的解读,本文旨在分析空间对个体的影响和塑造。空间不仅构成了小说故事发展的主要线索,揭示了主人公的生存困境,同时也折射出战后移民在异质文化空间中的生存状况。小说中回忆的故事掩藏在悦子精心构建的现实叙述中,是对战争导致家破人亡的现状而产生的哀怨的投射。作家笔下的空间叙述不仅揭示了身份危机与不同空间之间的因果关系,而且传递出对曾受战争创伤的芸芸众生满含温情的人文关怀及其空间困境的深刻思考。