泰国初中级汉语学习者连动句习得研究

来源 :西南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:eddiechen3
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
连动句是现代汉语中的一种特殊句式,在日常生活中使用频率较高,同时也是国际汉语教学中的难点之一。连动句的本体研究成果丰富,但针对国际汉语教学的成果较少。尤其是属于非汉字文化圈的泰国学生,在习得汉语连动句时容易出现与其他句式混淆、谓语动词的缺失、位置错误等问题,值得深入探讨。本文以对比分析和偏误分析理论为基础,通过北京语言大学《HSK动态作文语料库》和西南大学“孔敬大学2+2”项目中学生作文试卷收集到连动句自然语料,并利用数据统计和偏误分析对其进行连动句习得顺序和偏误类型分析研究,旨在得出泰国学生习得连动句的顺序和难点。首先,本文通过笔者的教学实践和问卷调查,分析了泰国学生的汉语学习现状。综合前人在连动句方面的研究成果,本文以目前的教学大纲、语法著作(《国际汉语教学通用课程大纲》《实用现代汉语语法》等)为蓝本,从连动句的谓语动词意义和标记词层面总结出连动句的不同分类。然后,在本体研究的基础上,利用汉泰对比的方法,发现泰语连动句在意义分类上与中文连动句差别不大,但结构上缺乏标记词“着”“了”以及强调的用法。接着,本文运用统计的方法对泰国学生连动句各句式的习得顺序进行了研究;结合语料,对泰国学生习得连动句时出现的偏误从意义分类和标志词方面进行分类分析。最后,本文根据语料中学生总体得分将语料分为6个分数段,综合各分数段学生对连动句各类型句式的使用率、正确率和正确使用相对频率,得出连动句语义类型的习得顺序为:先后>目的>方式>条件>结果>补充;结合对泰国教师连动句教学问卷的调查结果,总结出母语负迁移、目的语过度泛化、学生基础、语体影响、教学材料影响五个方面的原因,并从教材、课堂教学、教师三个方向提出了教材明确连动句分类和描述、课堂积极提高学生开口率、教师采用“构式——语块”教学方法等帮助学生学习,希望能对泰国连动句教学贡献一份力量。
其他文献
改革开放以来,社会进程逐步加快,在科技领域、经济领域与城市化高速发展的同时,人口老龄化、社会民生保障等多领域养老问题亦日益显现。老龄人口数量激增导致丧偶老人规模急剧扩大,随之而来各种问题也愈来愈多。这当中无法避免的突发事件是老人配偶的离世,老人失去同甘共苦、朝夕相处的伴侣,无论在生理方面还是心理方面都难免遭遇重创。高知老人是老年人群体中较为特殊的人群,他们多拥有较高的学历、社会地位或是社会声望,在
中国现代化的发展浪潮中,涌现了一大批城市的建设者,在他们身后是一个特殊的未成年人群体——留守儿童。留守儿童中又有一个特殊的群体——留守初中生,留守状态下的他们面临着和大多数留守儿童一样的困境,亲子分离的现状使得亲子依恋得不到满足,同时他们又身处青春期,自我意识开始显现,加之学业压力的增加,人际交往遭遇的困境,影响了这一群体的主观幸福感水平。根据过往研究表明初中生的积极心理品质、学业成绩,人际关系等
本文主要研究了具有切换自适应律的改进的连续时间系统直接型鲁棒模型参考自适应控制方案,以及离散时间系统间接型模型参考自适应控制方案。分为以下两部分:1.具有切换自适应律的改进的连续时间系统直接型鲁棒模型参考自适应控制。考虑下面连续时间线性时不变系统:其中up(t),yp(t)∈R分别是系统的输入和输出,高频增益kp是已知的,Rp(s)=sn+an-1sn-1+…+a1s+a0,Zp(s)=sm+bm
交通事故导致的突发伤害来势凶猛,伤情复杂,现已逐渐成为威胁青少年健康和安全的重要危险之一,据WHO数据表明,车祸是2020年儿童青少年的第一位死因,也是导致重大疾病和伤残的主要原因之一。青少年群体社会阅历较少,应对意外伤害的能力相比起成年人更加低下,自我中心意识的觉醒与创伤的不以意志为转移的反差,使得他们更容易出现复杂的心理反应[(16)]。本研究基于社会支持理论,主要研究的问题是青少年在遭遇类似
多属性决策是现代决策分析的主要研究内容,其实质是在多个准则下,对有限个方案进行排序和择优。本文主要对多属性决策问题的几种决策方法进行了探讨,共分三章。第一章主要介绍了多属性决策的发展、研究现状及本文的主要研究成果。第二章针对决策者对方案有模糊偏好信息的多属性决策问题,提出了一种新的决策方法;把模糊判断矩阵逼近一个加型一致性矩阵,以此来构造优化模型,从而反映决策者对方案的主观偏好信息,求出属性权值向
随着国家治理体系和治理能力现代化进程加快,党和政府纷纷出台政策鼓励各地开展社区治理实践。各类社会组织以此为契机蓬勃发展,各界社会力量积极参与使得我国社区治理初显成效。但我国社区情况复杂多样,社区治理仍面临诸多难题,尤为凸显的是:居民是社区“弱势主体”,他们多以附和的姿态被动参与社区事务,主动参与意识与参与能力较低。社会工作介入城市社区文化治理实质上是对上述问题的回应与探索。社会工作以文化为切入点介
排序问题是一类重要的组合优化问题,它广泛应用于管理科学、计算机科学、工农业生产、交通运输等许多领域,一直受到国内外学术界的重视。而其中的分批排序问题以及工件可拒绝的排序问题,因其具有明显的实际应用背景,更是吸引了国内外许多学者。特别是对于工件可拒绝的排序问题,这一方面的研究结果还比较少,本文主要研究工件可拒绝的分批排序问题。论文共分三章。第一章主要介绍了排序的产生背景、发展及其一些符号等相关的基本
排序论作为运筹学的一个分支,有坚实的应用背景和深刻的理论意义。分批排序是一种比较新的排序模型,其中如何使交货时间区间内加权完工工件个数最大、如何使分批排序的加工成本最小这两个问题都具有很重要的现实意义,本文就这两个问题题模型做了以下一些工作:1.在现代生产管理中,因为工件提前完工和延误完工都会增加费用,所以如何合理安排工件,使所加工的工件准时交货极为重要。当每个工件都有一个交货时间区间时,前人已经
一直以来,我国政府会计秉持以收付实现制为基础的预算会计核算模式,其在我国经济发展初期发挥了不可替代的基础性作用。随着经济的发展和政府职能的转变,原有的预算会计模式已经不能适应新形势下国家发展的需要。如何完善政府会计制度,加强政府机构受托责任的履行是如今各国政府会计改革的焦点问题。为此,党的十八届三中全会通过的《中共中央关于全面深化改革若干重大问题的决定》,明确提出建立权责发生制政府综合财务报告制度
职务发明制度最主要的问题就是职务发明的权利归属及职务发明专利权延伸出来的利益分配权。我国职务发明权利归属和职务发明成果的利益分配在制度设计上偏向“厚雇主主义”,2020年颁布的《中华人民共和国专利法》(以下简称《专利法》)未对职务发明权利归属作出修改。现行职务发明权利归属由单位把控,不均衡的权利归属直接导致发明人的智力劳动难以获得等价的报酬,单位与发明人间隔阂愈渐加深。我国职务科技成果转化最大的堵