称谓语和人们的日常生活紧密相连，因此称谓语研究一直是各领域学者关注的课题。社会语言学家重点探讨静态条件下称谓语的使用规则，是一种静态的描写，而称谓语的使用是多变的，动态的，因此有必要从语用学的角度对其进行深入探讨。本文旨在从语用的角度探讨小说《红楼梦》中称谓语的礼貌性，动态性和意图性，同时揭示小说中复杂的人物关系，体现了语用理论对文学作品的强大诠释力。 话语礼貌的语用距离原则用于探讨称谓语的礼貌性。称谓的使用在话语层面上是否礼貌由语用距离决定。语用距离指交际双方在一定的交际环境中所感知和推定的彼此间的关系亲密度，具有可变性和可协商性。如小说中贾政先后称呼贾母“老太太”，“母亲”体现了语用距离的可协商性，这两个称呼在话语层面上都是礼貌的。 关于称谓语动态性的描述，本文应用了维索尔伦的动态语境，从语境适应的角度探讨称谓和语境因素间互为构建的动态关系。称谓的使用是个不断选择的过程，通过其不断选择从而适应心智世界，社交世界，物理世界和语言世界；这些语境因素在交际过程中不断更新，达到与语言成分即称谓语的相互协调，相互适应的状态。 称谓的使用总是在一定的动机下进行的，不同的交际动机必然对称谓语产生影响，这就是称谓语的意图性。对动机的研究也可以使读者对小说人物个性特征有更深的了解。如王熙凤对尤二姐使用亲属称谓，意图把尤二姐骗进大观园，其虚伪狠毒的个性跃然纸上。 本文在跨文化交际和翻译领域具有实践意义。不同的文化背景导致了语言本身的差异性，增强对这种差异性的认识可以避免跨文化交际失败；在翻译实践中，译者只有洞悉这种差异，才能更好地达到源语与目标语的对等。