日常会话中性别差异的语用分析

来源 :辽宁师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xianglikai
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在社会语言学和语用学理论研究成果的基础上,从语用学的角度,通过分析男女在日常会话中对语用原则中的合作原则,礼貌原则,面子理论的遵守与违反,发现会话在语用学视角内存在的性别差异,阐述性别差异形成的原因及引发的一系列问题,目的在于更好地理解男女在会话中的不同策略及差异,更好地进行异性会话交际并给予课堂教学特别是外语教学以启示。 本文通过对日常会话语料的收集和分析,揭示了会话中男女在遵守与违反语用原则中的差异。在日常会话中,女性一般都能对对方的提问做出充分的、相关的回答,从而遵守合作原则。男性则因对对方的提问不能做出充分的、相关的回答,从而违背合作原则。在会话中,女性喜欢使用问句,请求,间接表达,较少说脏话和禁忌语,所以她们大多都能遵守礼貌原则。男性则较多地用祈使句,命令句,并且较多说脏话和禁忌语,因而违背礼貌原则。此外,在面子理论方面,男女在会话中所运用的面子策略也存在差异。女性常常采用消极面子策略,她们害羞,喜欢用模糊语。而男性喜欢用积极面子策略,他们乐观、健谈,喜欢打断别人。 本文分析了会话中性别差异产生的原因,指出这种差异主要是由男女不同的亚文化背景,社会权势和性别心理因素造成的。而且男女在会话中的差异还会带来一系列的负面影响。首先是女性在工作中处于不利的地位。除了成长和教育背景等因素外,这与女性的会话方式有很大的关系。例如女性喜欢运用问句和模糊语,给人的感觉是女性优柔寡断,没有主见,没有魄力,不适于当领导。其次是导致异性交际的失误。比如女性喜欢提问,她们把提问当作是使会话顺利进行的一种手段,而男性则不以为然,他们会认为女性无知。最后,这种差异还在外语课堂上也普遍存在,从而导致男女生在课堂上的不平等。比如,男生参与课堂活动和得到锻炼的机会多,而女生则相对较少。 为了克服日常会话中性别差异所带来的负面影响,促进男女话语交际的顺利进行以及提高外语课堂教学的质量,本文提出了一些尝试性的建议。此外,不同的语境,年龄,职业,地位等因素都会影响男女在会话中的语言使用,而这些都是值得进一步研究的问题。
其他文献
预设是以隐含的方式存在于句子或语段之间的信息。作为一种语用现象,预设可以通过语境来解释其可撤消性和其投射问题。在阐述了一般原则之后,我还讨论了广义语境里的其他因素对
学位
隐喻跨越时空无所不在。它不仅仅是一种起装饰作用的修辞现象,更是人类的一种基本思维方式,本质上是一种认知现象。诗歌作为人类智慧的结晶,通常借助隐喻以创造出乎意料的意
“异化翻译”一直是翻译研究者讨论的话题。然而,国内外许多学者对这一翻译现象的讨论比较零散,国内许多学者,如,鲁迅,都是从自己的翻译实践和体会对“异化翻译”发表各自的
在传统牛肉酱的基础上加入香菇、葛根粉制作香菇葛根牛肉酱。研究豆瓣酱、牛肉、葛根、香菇添加量对产品感官品质的影响,在单因素试验的基础上进行正交试验。结果表明,豆瓣酱
<正>《人文化成:中国与周边国家人文交流》张骥邢丽菊/主编2018年11月出版世界知识出版社进入21世纪第二个十年,特别是党的十八以来,中外人文交流在中国外交中的地位和作用显
<正> 我院地处高寒区,冬季寒期长达6个月,年均气温-28.6℃,极端最低气温可达-52℃,极端温差70℃,经常受寒流侵袭,往往使创伤出血性休克伤员病情加重,给救治工作带来了一定的
目的:探讨奎硫平联合碳酸锂治疗双相抑郁患者的疗效和不良反应。方法:将符合中国精神障碍分类和诊断标准第3版双相情感障碍抑郁发作诊断标准的64例患者随机分为奎硫平合并碳酸
车联网是实现智能动态信息服务、车辆智能化控制和智能化交通管理的重要手段,是物联网与智能化汽车的深度集成和应用,是信息化与工业化深度融合的重要领域。在辅助驾驶和自动
目的手术患者压疮的预防评估一直是手术室护理工作的难题,围术期患者压疮的危险因素来自多个方面,而现有的国际公认的压疮评估工具并不完全适用于手术室,笔者为寻找适合术中
以客运索道为研究对象,对吊厢轨迹运动进行了分析,并建立了实时运动轨迹方程,利用SolidWorks软件对其进行三维建模,并在虚拟现实环境EON Studio下进行运动仿真,为虚拟现实技术在客