外语学习者学位论文与国际学术论文立场标记语分布对比研究

来源 :辽宁大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong597
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当前国际学术交流日益频繁的背景下,研究者需具备通过学术论文传递思想、合理表达立场的能力,学术语篇的人际功能日益突显。然而,我国外语学习者由于语言能力及科研经验所限,在学术论文中合理立场表达的能力仍有提升空间。本研究聚焦于我国外国语言学及应用语言学专业硕士学位论文和国际学术期刊文章两类学术语篇,探究其立场标记语的分布特征,并分析立场标记语在学术语篇中的人际功能和语用功能,旨在启示以我国硕士研究生为代表的外语学习者取长补短,提高国际学术立场表达能力。本研究以Hyland(2005b)提出的立场标记语分类模式为理论框架,选取两类学术语篇共计40篇,自建两个小型语料库,总计22万645词,分别命名为中国硕士论文语料库(简称CTC)和国际期刊论文语料库(简称IJC),并借助研究工具Microsoft Word(2019)、Ant Conc(3.5.8)和SPSS26,对立场标记语在上述两个语料库以及由所选语料的摘要、引言、讨论和结论部分构成的八个子语料库之中的分布特征进行描述性统计分析。研究发现,国际学术期刊中立场标记语的标准频率(每千词频率)总体上显著高于我国硕士学位论文中的标准频率。不同立场标记语以及学术语篇中不同组成部分的特点均会对立场标记语的分布特征产生影响。两个语料库中模糊限制语和确定表达语的标准频率均位列前两位,就学术语篇的主要结构而言,讨论和结论部分的立场标记语标准频率明显高于其他部分。立场标记语的人际功能有益于发挥学术语言的人际互动作用,从而促进学术立场的合理表达以及学术观点的推广;立场标记语的语用功能则致力于维护作者与读者的面子,避免不必要的面子威胁行为,通过维系作者与读者之间的良好关系,推动学术交流。本研究对促进我国外国语言学及应用语言学专业学生在英语学术写作中合理表达立场具有一定的积极作用,并在一定程度上为英语学术论文写作教学提供参考,同时,合理、准确的立场表达将有利于学术论文的国际发表。
其他文献
为贯彻落实党中央、国务院关于持续推进减税降费的决策部署,进一步支持小微企业发展,根据《财政部税务总局关于进一步实施小微企业“六税两费”减免政策的公告》(2022年第10号),税务总局发布《国家税务总局关于进一步实施小微企业“六税两费”减免政策有关征管问题的公告》(以下简称《公告》)。现解读如下:一、《公告》出台的主要背景是什么?
期刊
伴随着短视频平台迅速崛起和“最严”广电政策监督之下,我国综艺节目的内容生产逐渐开始从垂直细分领域谋求突围,这成为未来国内节目创新的主导趋势。其中2018年《心动的信号》《我家那小子》《妻子的浪漫旅行》等综艺节目加入“第三视角”反观的真实,突破了之前单纯只为快节奏生活寻找出逃点的“慢综艺”的固定模式,用强大的市场反馈,迅速地占据了中国自制综艺的半壁江山,成为当下共议的热点,唤起观众的情感共鸣。与此同
预制语块是语言学习中的一个重要内容。国内外关于预制语块的研究主要集中在其定义、分类及功能上的探索。在口译研究中,学者们多数都着眼于同传领域,而对交传中预制语块的研究相对较少。因此,本文尝试把预制语块与交传结合起来,探讨其应用对学生译员汉英交传译语产出的多维度影响,这是本文的贡献之一。本文对预制语块的定义、分类、功能及国内外学者在口译领域的相关研究和文献进行了归纳、总结和分析,提出了如下研究问题:1
自工业革命以来,全球气温不断上升,最近几年,气温上升的速度明显加快,弱势群体如穷人正遭受不成比例的影响,他们的居住地,资产、健康、从事的行业均受到比他们的富裕同胞更大的影响,这会导致收入不平等的提高,进而使得一些人群重返贫困,整个国家的经济受到影响。本文基于全球116个国家1970至2015年的数据,使用固定效应面板数据模型对气候变化与收入不平等的关系进行了经验研究,结果发现,气温的升高会提高收入
诉的客观预备合并具有防止矛盾裁判、一次性解决纠纷等诸多功能,当前在大陆法系国家和地区均已通过判例明确认可其合法性。但是,在我国客观预备合并之诉没有得到应有的重视。因此,在客观预备合并之诉的建构初期,应当通过立法或者司法解释对于诉的客观合并制定统括性的规定,并以客观预备合并的相斥性、条件性为基础,初步理顺客观合并各形态之间的区分关系,最高人民法院可以发布指导性案例对预备合并之诉作初步规范以指导审判实
血脑屏障(blood-brain barrier,BBB)作为吸收的一部分,通过将大脑组织与血液分开来保护中枢神经系统。近年来,BBB渗透性已成为化学吸收、分布、代谢和排泄(ADME)预测中的关键问题。传统实验既昂贵又费时,并且成为了大分子文库高通量筛选的主要瓶颈。如今,已经开发出各种计算机模拟预测模型,这些模型可以帮助我们过滤和预测化合物所需的ADMET特性。集成学习所获得模型的预测性能要优于基
学位
习近平总书记在纪念马克思诞辰200周年大会上的讲话中指出,学习马克思,就要学习和实践马克思主义关于世界历史的思想。马克思、恩格斯说,各民族的原始封闭状态由于日益完善的生产方式、交往以及因交往而自然形成的不同民族之间的分工消灭得越是彻底,历史也就越是成为世界历史。马克思、恩格斯当年的这个预言,现在已经成为现实,历史和现实日益证明这个预言的科学价值。马克思世界历史思想是马克思主义特别是唯物史观的重要内
近年来,我国民事公共利益遭受损害的情况愈发严重,为了缓解这一问题,我国探索建立了由检察机关向法院提起公益诉讼的制度,这一有力的民事诉讼主体在保护公共利益上发挥了至关重要的作用。同时,为了节约司法资源,保持检察机关行使检察权的谦抑性,我国又探索出具有独特功能和价值的诉前程序,作为检察机关提起公益诉讼前的必经程序,这一程序在公益诉讼过程中发挥着重要作用。检察机关提起民事公益诉讼诉前程序经过为期两年的试
结肠癌(Colorectal cancer,CRC)是全球范围内死亡率第3位的恶性肿瘤,结肠癌的发生发展是涉及多基因、多步骤的慢性过程。肠癌的治疗方法主要有手术切除结合化疗和放疗,治疗可能伴随相应程度的副作用,导致治疗效果有限。因此寻求治疗效果优,毒副作用小的方法并探索其可能的作用途径和机制显得尤为重要。黑果腺肋花楸(Aornia mealnocarpa Elliot)酚类物质高达2.5%-3.5