论文部分内容阅读
切斯特曼翻译规范理论指导下儿童文学的汉译研究 ——以《吉妮西丝的新生》为例
【出 处】
：
北京交通大学
【发表日期】
：
2021年01期
其他文献
机器翻译是利用计算语言学技术,将源语言自动翻译成目标语言的一项技术。鉴于机器翻译的深远研究意义和广阔应用前景,产业界和学术界都将其视为重点的研究方向,成为当前自然语言处理最具有挑战性的研究领域之一。伴随着近几年神经网络技术的大力发展和数据资源的进一步丰富,基于神经网络的机器翻译系统（Neural Machine Translation,NMT）已经逐渐成为机翻翻译领域的主流方法。然而目前的神经网络
当前,交通拥堵已成为各大城市的“通病”,由此引发的交通污染、交通安全等问题也严重困扰着城市的发展。ITS作为缓解交通拥堵的有效措施,近年来越发受到重视。作为ITS的重要功能,交通控制与诱导能够从微观意义上调整交通管理控制方案,其调控策略的成效就依赖于短时交通流预测的结果。本文针对快速路交通流特性,提出基于时钟循环神经网络的多车道短时交通速度预测模型,并在此基础上渐进式地完善模型,兼顾预测精度与效率
机车信号设备作为列车运行控制系统的重要组成部分,在保障行车安全方面起着重要的作用。随着高速和重载铁路的发展,电磁干扰愈发严重,机车类型更加多样,在特定骚扰环境下,传统的滤波方式不能快速有效滤除有用信号频带内的噪声,现有的机车信号解码方法已难以满足需求。在此背景下,本文基于机车信号的时域频域特点及干扰耦合方式,结合深度学习技术,提出了基于优化的去噪卷积神经网络（Denoising Convoluti
近几年,随着计算资源的提升和大数据的发展,深度学习模型执行任务的能力也得到了较大的提升。在计算机视觉研究中,例如图像分类、目标检测、图像分割等任务,卷积神经网络模型表现出了非常优异的性能,尤其在某些任务中其执行能力可以超越人类的感知能力。然而随着终端部署的需要,深度模型占存大、运行速度慢等问题逐步凸显。深度模型压缩算法通过将模型参数剪枝去除或者转换为低精度数据类型等方式,将模型的占存压缩到较低水平
随着全球经济的稳定提升和电力行业的迅速发展,在各个国家的总用电量大幅增长的同时,电力负荷峰谷间的差值也在不断扩大,日益凸显出电力供需的不平衡问题。储能技术作为能源转型的重要技术支撑,可有效的解决电网供需矛盾。同时由于储能技术经济性的提高和政府相关激励政策的出台,储能的发展正逐步由前瞻性研究转向项目示范。但现阶段储能系统在用户侧的运营效益仍未较好体现,单一用户的投资经济效益较差,如何以尽可能小的投资
随着集成电路等领域的发展需求迅猛增加,对用于制造芯片的晶圆表面加工质量和精度提出了越来越严格的要求,要求其具有极高的光滑度、洁净度和平整度。但是高质量、高效率的晶圆平坦化抛光是极其困难的,目前该项技术仍被少数国家或地区所垄断。传统抛光手段易对晶圆表面造成划痕、亚表面损伤和碎片等现象,而磁流变抛光技术具有法向压力低不易造成表面损伤、材料去除量可控等优点,可实现晶圆表面高质量抛光,但由于整体柔性接触的
对于图Γ,分别用V（Γ）,E（Γ）,Arc（Γ）和Aut（Γ）表示它的点集,边集,弧集和全自同构群.设G≤Aut（Γ）,若G在V（Γ）,E（Γ）或Arc（Γ）上的作用是传递的,则相应地分别称图Γ为G-点传递图,G-边传递图或G-弧传递图.若G在E（Γ）或Arc（Γ）作用是正则的,Γ称为G-边正则图或G-弧正则图.如果一个具有正则度数的图Γ是G-边传递的但非G-点传递的,则称Γ为G-半对称图.特别地
随着市场经济和科学技术的快速发展,我国输液器制造企业间的竞争越来越激烈。W公司是一家生产输液器等医疗器材的企业,在时代背景下公司不断发展,规模不断扩大,但同样也面临着激烈的竞争,因此如何降低生产过程中的制造成本、提高效率成为W公司发展的关键。合理的生产车间布置有利于提高物料运输能力、减少生产物流成本以及提高生产效率。因此,W公司要通过对输液器生产车间进行设施布置优化降低生产成本,提高效率,使公司在