重写经典—论石黑一雄小说《上海孤儿》中的戏仿

被引量 : 13次 | 上传用户:szr520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
石黑一雄,作为一名日裔英国作家,是英国“移民作家三杰”之一,专注于国际化主题写作,关注在全球化背景下,身份问题的追寻。《上海孤儿》是石黑一雄广受赞誉的第五部长篇小说,记叙二战背景下,大侦探班克斯从英国重返上海探究父母失踪之谜。该文本从身份追寻、创伤母题、记忆与孤儿身份及其文化意义、国际化主题等角度被广泛解读。本文将采取文本细读的方式,分析该文本中对前文本的戏仿,探究作品中蕴含的叙事策略。戏仿,被称为“有差异的重复”,它具有双层指涉结构,需要编码者与解码者共同作用,才能识别背后的前文本。戏仿的批评功能可以指向前文本,也可以指向外部世界。戏仿效果可以是讽刺的,可以是中立的,也可以是表达对前文本的尊敬。《上海孤儿》对前文本的戏仿,体现在三个方面:对侦探小说传统的戏仿,对狄更斯作品《远大前程》的戏仿以及对石黑一雄布克奖获奖作品《长日留痕》的戏仿。在第一章中讨论该文本从侦探人物塑造、情节发展方面打破了读者对侦探小说的期待视野,使文本带有玄学侦探小说的特性;第二章中主要探讨对《远大前程》中故事高潮的仿拟,“代行父职”的罪犯形象刻画;第三章主要研究石黑一雄两部小说背景中第二次世界大战从台后走向台前在叙事上的重要意义,以及由男管家到侦探这相似的工作狂形象的身份意义上的拓展。在后殖民主义的背景下,西方经典作品和视野经受着批评和质疑。通过对侦探小说、狄更斯小说以及作者最初作品的戏仿,实现对前文本人物塑造、情节结构以及主题方面的发展和再创造,探究在后殖民语境下,戏仿作为一种解构和重塑经典的叙事策略,在全球化政治和历史背景下,实现经典与现代、东方与西方的文化融合。
其他文献
血清酶学检验很早就用于临床,目前已有百余种酶应用于临床诊断,其中有三十余种酶在临床上应用比较广泛。文章以常用的具体酶为中心,系统介绍该酶在临床诊断中的应用,包括该酶
2003年以来,我市动物防疫工作遇到前所未有的挑战,高致病性禽流感、牲畜口蹄疫、亚洲I型口蹄疫、狂犬病、奶牛结核病、高致病性猪蓝耳病等防控工作一个接着一个,使我市畜牧业
“一案到底”教学法内容脉络清晰、案例系统、分析深刻、以激发学生兴趣等特点在教学中显示出巨大的优越性。目前,“一案到底”教学法正被广泛应用于基础教育教学中。但是,在教
著名书法家沈尹默先生曾有言:“世人公认中国书法是最高艺术,就是因为它能显出惊人的奇迹,无色而具图画的灿烂,无声而有音乐的和谐,引人欣赏,心畅神怡。”书法艺术作为中国四大国粹
自20世纪中叶以来,全球经济得到了迅猛发展,世界科学技术水平也快速提高,整个社会进步的速度不断向前推进。然而,在这些成就取得的背后,牺牲了大量的环境与自然资源,自然环境
目的 :探讨冠心病临床证型分布规律及痰瘀病理实质。方法 :运用大样本临床流行病学调查 ,观察中医证型分布 ,通过对血糖、胰岛素、血脂、血液流变学指标的分析 ,阐明其相关性
语音助手是一个通过语音识别、语音合成、语义分析等技术手段,使用户能够方便、自然的通过无线Mic及麦克风阵列等语音输入设备,可以使用自然语言和语音助手进行交互,实现语音
目的:探讨2型糖尿病患者发生糖尿病足的危险因素。方法:回顾性分析我院2009年~2011年收治的50例2型糖尿病足(DF)患者的资料,将其列为观察组,选取同期的50例2型糖尿病非糖尿病
凝血酶是机体凝血系统中的天然成分,是一种生成于损伤处血管内皮细胞的多功能蛋白酶,它是参与凝血过程各个环节反应中的关键酶。本文介绍了凝血酶的结构、性质、在体内凝血机
随着近几年经济的飞速发展,中国已经成为名符其实的世界化学工厂。尤其是在氯碱行业,两大主要产品-烧碱和聚氯乙烯的产能已经位列全球第一。然而,在产能迅速扩张的同时又出现了低