论文部分内容阅读
石黑一雄是英国当代文坛上最有影响力的移民作家之一,他在小说《上海孤儿》中以回忆的方式大量书写了二战时期的中国上海景象,不同于众多当代西方作家,他并没有简单地通过文本将上海刻画成一个或丑恶或神秘的“他者”形象,而是以独特的方式实现了对上海异托邦形象的公正书写。本文以亨利·巴柔的比较文学形象学理论为框架,结合异托邦理论,采用内外部分析相结合的方法,研究石黑一雄笔下的上海形象及其历史文化成因。 本文正文部分共分为三章,第一章探讨石黑一雄上海书写的创作背景,包括同时代西方作家笔下的上海形象与作家个人经历;第二章着重分析石黑一雄在《上海孤儿》中对上海形象的呈现,包含上海的精神气质、城市空间和居民形象三个部分;第三章总结分析石黑一雄笔下上海形象的特点和成因,主要从社会集体想象对作家的影响、石黑一雄的多元文化背景和国际化写作策略以及后殖民时代帝国的衰落和作家的历史反思意识这三个方面来具体论述。 本文认为,石黑一雄笔下的上海形象是社会集体想象与个人经验共同作用下的公正异托邦,其实质目的是对英国自身社会文化的反思。通过对他笔下的上海形象的成因分析,有助于冲破西方话语霸权对中国形象的宰制,进而探索其背后所反映的塑造者主体的文化价值观念,并在全球化背景下,促进东西方之间的相互理解。