【摘 要】
：
本文以生态翻译学为理论指导,分别从三个维度,包括语言维度、文化维度和交际维度,来讨论商丘市旅游景区公示语英译过程中出现的不妥当的英译现象。这些不妥当的英译现象不仅影响了游客,尤其是外来游客对于商丘地区传统文化的理解,而且更影响了商丘市的整体国际形象,笔者试图从该理论出发,希望能够提出有利于改善商丘旅游景区公示语英译一些建议。
【出 处】
：
2022未来教育发展与创新教育研究高峰论坛论文集（一）
论文部分内容阅读
本文以生态翻译学为理论指导,分别从三个维度,包括语言维度、文化维度和交际维度,来讨论商丘市旅游景区公示语英译过程中出现的不妥当的英译现象。这些不妥当的英译现象不仅影响了游客,尤其是外来游客对于商丘地区传统文化的理解,而且更影响了商丘市的整体国际形象,笔者试图从该理论出发,希望能够提出有利于改善商丘旅游景区公示语英译一些建议。
其他文献
随着人们生活水平的不断提高,建筑装饰装修工程的施工质量越来越受到广大住宅用户的关注。居住环境的舒适性和环保性已成为现阶段建筑装饰装修工作的重点。另外,要确保居住环境的安全,需要通过合理控制施工环节影响施工质量的数量,合理选择施工方法和装修材料,运用现代化的控制手段,确保工程质量,减少外界因素的影响。
阳明学的一些思想理念为明代中期以后的文学的繁荣与发展起到了非常重要的作用,特别是对通俗小说的创作、价值取向的形成、人物形象的塑造以及小说写作风格等都产生了深远的影响。它在前人理论的基础上,强调人的价值和社会的价值,一改前朝鄙夷通俗小说的观念,为当时的文人进行小说创作、开展小说批评创造了良好的条件,它推动小说完成了由叙述朝代更迭、歌颂帝王事迹、表现历史兴亡到描写市井生活的巨大转变,而它推崇的新儒学思
＜正＞我们的家乡在舟山群岛,这里有四大佛教名山之一的普陀山。我们的佛顶山慧济禅寺后门西侧有一棵树,看上去极其平凡,形不惊人,貌不出众,朴素无华。这么不起眼的一棵树,竟然是普陀山的三宝之一,国家一级重点保护野生植物——普陀鹅耳枥。这株普陀鹅耳枥还是世界上唯一的野生母树。
＜正＞【设计理念】聚焦学生阅读获得感的教学实践,是评价英语阅读教学有效性的重要途径,也是英语阅读教学的价值体现。教师开展基于学生阅读获得感的教学实践,要促进阅读体验,触发学生阅读获得感;要提升阅读效能,丰富学生阅读获得感;要拓展课程意义,加深学生阅读获得感。教师应引导学生在阅读中体验知识层面、能力层面、思维层面、文化层面的获得感,发展英语学科核心素养,落实立德树人根本任务。
目的：探讨质量控制在临床免疫检验工作中的应用价值。方法：选取2019年1月-2020年1月东莞兰卫医学检验实验室有限公司收集的100份未经质量控制的免疫血样标本作为参照组，2020年5月-2021年5月收集的100份经质量控制的免疫血样标本作为试验组。参照组血液样本实施常规样本检验控制方法，试验组血液样本实施质量控制管理。比较两组血液样本质量控制情况以及两组患者的治疗效果。结果：试验组血液样本中的
城市的快速建设和发展,提高了人们的物质生活水平,人们日益增长的物质文化得到满足之后,开始不断追求美好生活,期盼更舒适、优美的生活居住环境。园林绿化恰是人们日常生活中不可缺少的组成部分,它不仅可以让人们在繁忙的工作中放松心情,还可以提高城市的环境,带动城市的可持续发展。因此,需要以更高标准、更优质量来加强园林绿化建设,以实现人们对于美好生活的追求。鉴于上述,加强对园林工程质量管理深入研究具有深远的意
学习习惯是在学习过程中通过不断练习形成的一种满足自身需求的自动行为。七年级是承上启下的年级,也是学生培养良好英语学习习惯的关键时期,笔者在民胜镇中学任教期间,发现部分七年级学生身上有各种不良的学习习惯,这些习惯导致他们的英语学习越来越差,最终成为学困生。转换学困生是老师的职责,因此本文主要研究英语学习习惯对农村七年级学困生英语学习的影响。本文有三个研究问题:1.通过问卷调查、课堂观察以及访谈找出影
＜正＞一、游戏简析（一）游戏教学法介绍游戏教学法在当前的教学活动中较为重要,其根本是为传授知识,利用有趣的游戏活动完成学习,此种方式便于学生接受。在具体授课中,通过玩耍提升了学习自主性,并收获了知识,且还增强了身体素质,促进了后续学习活动的进行。简而言之,游戏仅仅是一种教学手段,旨在优化教学氛围,增强学生的潜力。