雅相关论文
针对以宁都傩面具“玄、趣、雅”潜在文化与现代文化的关系为基础进行意象表达再设计实践及应用等问题，基于田野调查法、文献研究法......
张衡、赵壹是抒情小赋的早期代表作家，但两人的写作策略实有尚雅、近俗之不同。《归田赋》描绘了由山川自然、琴书写作构建的清雅文......
时尚话语权由明代初期被统治阶级高度集权到晚期分流至大众阶层,“时尚”从封建等级制度的桎梏中解放出来,时尚话语权格局趋于多元......
"雅"与"俗"是一组对立的美学概念,是相互依存并能相互转化的矛盾体,同时也是中国传统乐舞审美类别的评判标准之一。汉唐古典舞......
摘 要： 通俗小说《红楼梦》，在一定程度上反映了封建社会末期普遍的文化传统、文化背景及文化心理，形象地展现了中国文化中雅的特征。......
本文梳理了中国传统翻译理论“信、达、雅”,并通过具体的案例分析Public Opinion两个中译本的得与失,证明“信、达、雅”是相辅相......
期刊
摘 要：钟嵘《诗品》中的“雅”字，涵义丰富，“情兼雅怨”的“雅”字引起不少学者争论。“雅”是钟嵘评价诗人诗歌风格的用字，是士族及......
信达雅是我国近代著名翻译家严复提出的,历来翻译实践家们大多以此为翻译标准.“信”,即译文忠实于原文意义,但不能逐字逐句照译,......
土味情话是近期网络上十分流行的一种情话表达方式,以土、俗著称.而作为许多情话出处的《诗经》则以典雅著称.本文结合具体实例,来......
本文以英文小说汉译(节选)为例,通过笔者的译文作为研究对象,结合“信,达,雅”,对英文小说汉译过程中的重点和难点进行了解和分析,......
近年来,在中国经济迅猛发展的同时,作为文化产业高产出的电影产业也是异军突起,中国电影能够实现全球共享,翻译发挥了举足轻重的作......
林语堂先生最系统、最有名的译论是上世纪三十年代所写的《论翻译》,这篇文章不但继承了严氏信雅达三标准,对“直译”“意译”见解......
作为词学创作和词学理论发展的必然产物,词选集有着重要的意义,它反映了一个时期词发展的面貌,以及选家的词学思想,对于词人、词作......
香文化、茶文化与插花文化并为中国三大文化，其中香文化中的：麝香、龙涎香，奇楠香是皇帝床上必备三味香料，而迦南是沉香中的极品。然而......
中国现代文学史上几次大规模的文学运动,在操作方式上都利用了来自民间的俗文学的力量向由文人创作、占据文坛中心位置的雅文学挑......
漫步街头,追求高档次、新格调的酒店、餐厅、夜总会、娱乐城、度假村乃至高级住宅区,如今都时兴在厅堂门口或周围竖立几尊西洋雕塑......
重庆巴蜀中学德育理念在继承中发展,在传承中创新,在“教育以人为本,校长以教师为本,教师以学生为本”三本理念的基础上提出了“善......
系列小说堪称日本民间故事题材的现代文本,亦是拥有国际市场的流行文化产品,其中尤其凸显出日本文化中一个关键性范畴--“雅”的多......
内容摘要：池莉是20世纪80年代末兴起的新写实小说的代表作家之一。她始终坚持“俗”，以一个人普通市民的身份，关注和感悟着社会生活，书......
内容摘要：《花间集》是中国现存最早的一部文人词集，而欧阳炯为其所作的《花间集序》则可以说是第一篇论词专著。欧阳炯在这篇序中大......
西秦会馆是中国清代民间杰出的装饰文化宝库。它瑰丽的装饰文化鲜明地呈现了如下特征:先声夺人的宏观艺术形象——“奇”;游走贯穿......
明清之际由于经济发展、市民文化的繁荣和社会阶层变迁,导致了工艺雕刻的兴盛,其审美偏离了晚明以来的文人趣味,更具世俗性,呈现出......
党报的娱乐新闻,既要坚持正确的舆论导向,又要做到通俗好看、格调高雅,达到雅俗共赏的境界.使之成为党宣传先进文化的重要阵地和丰......
满足最广泛的人民群众日益增长的审美需要，提高人民的鉴赏能力和审美水平，丰富人民的精神生活，这是社会主义时期文学活动及影视创作主......
温庭筠和柳永两人的词作在词坛上均具有开拓意义,前者将词由俗变雅,后者变雅为俗,而两人的生命历程又极为相似.本文将以他们的闺阁......
文学翻译是是国与国之间文化传播的重要方式之一，其中诗歌翻译可谓是公认的难点。如何将原诗的含义、韵味完美地在译诗中呈现是译者......
严复和奈达的翻译理论“信、达、雅”与“动态对等论”为中国的译界发展作出了不可磨灭的贡献。究竟哪一种理论更适合于指导翻译实......
钟嵘《诗品》是五言诗的专论,对五言诗的批评,系统而独到,理论上达到很高的水平.它对以往的作品做出了视角独特的批评,具有许多独......
本文以论林语堂英语语言的“雅”与“俗”为出发点,基于林语堂的翻译理论和话语风格并通过《生活的艺术》一书中的实例探讨其翻译......
