雅字不可缺 ——浅析“信达雅”的“雅”字

来源 :青年文学家 | 被引量 : 0次 | 上传用户:liongliong580
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
近年来,在中国经济迅猛发展的同时,作为文化产业高产出的电影产业也是异军突起,中国电影能够实现全球共享,翻译发挥了举足轻重的作用,而翻译原则中的“信、达、雅”当属"元老级别
其他文献
本文简单探讨了著名学者王佐良先生的翻译观.主要讨论了他对翻译工作的认识、文字和风格、直译与意译、诗歌翻译、译者文化素养这五个方面的看法及观点.王佐良先生翻译经验丰
[摘 要] 通过对中德职业教育“核心素养”的内涵与发展、人才的培养模式、师资队伍及评价机制几个方面的对比研究,找出中德职业教育的差距,學习推广德国职业院校“核心素养”教育的先进经验和做法,为中国职业院校“核心素养”教育和研究提供启示。  [关 键 词] 核心素养;职业教育;对比研究  [中图分类号] G710 [文献标志码] A [文章编号] 20
1938年初,廖承志离开武汉经广东来到香港。在这里,他见到了离别几年的老妈妈何香凝和姐姐廖梦醒,她们已先期来港,大家能在这里相聚感到十分欣慰。在香港,廖承志很快就建立起
认真研究市场经济条件下党的建设面临的新情况、新问题□甄小英在从计划经济转向市场经济的过程中,由于传统体制的惯性很大,特别是体制转轨期,双轨运行,摩擦碰撞,党的建设面临许多
目的:探讨沉默又头框蛋白Q1(forkhead box Q1,FOXQ1)基因后对肝细胞癌(hepatocellular carcinoma,HCC)SMMC-7721细胞迁移侵袭能力的影响及其机制。方法:制备FOXQ1-shRNA、NC-
本文通过对荣华二采区10
企业作为社会全体的重要组成部分,担负着改善环境不可推卸的责任,而员工亲环境行为是组织环境可持续发展的一个至关重要的部分。在当前绿色转型的趋势下,不少企业开始接纳绿色发
国有企业是我国国民经济的支柱,它对我国经济发展质量和发展水平具有决定性影响。由于我国国有企业具有委托代理层级较多、委托主体不明确等特征,国有企业与民营企业相比,国有企
近年来,我国非全日制研究生教育规模不断扩大,在取得进步的同时也凸显出一系列新的问题.对非全日制教育硕士研究生培养现状进行分析,并基于统筹管理背景对非全日制教育硕士研
作为一种信息化的社会化传播媒介,微博在中国呈现出飞速发展的势头,我国最大的微博网站注册用户数在3年间即突破5亿,为用户进行信息获取、传递和进行社交活动提供了极为便利的渠道,微博本身所具备的商业价值也越来越被企业所重视。但在客观上,微博的流行也为谣言的传播插上了翅膀。各种各样的谣言在微博上应运而生、广为流传,不仅阻塞了人们获取信息的渠道,同时也给企业和个人带来了严重的困扰和伤害。有的微博谣言甚至会使