越语相关论文
中古音梗、曾两摄韵尾，大多数人认为它们跟通、江、宕等三个韵摄韵尾相同，都收[-η]（阳声）与[-k]（入声）韵尾。日本学者桥本万太郎（1970）认......
句子级对齐双语语料是自然语言处理的重要资源之一,对于机器翻译、跨语言检索、双语词典编纂等研究有很大应用价值.关于自动句子对......
会议
汉语和越南语都是独立语，两者在语调、词义、语法、语义方面都有很多相同点，另外两国人民的语言思维和使用语言习惯也有相似之处。本......
越南饮食歌谣内容丰富，涉及面广，教育指导性强。文章通过对越南饮食歌谣的分析归类，拟从其中蕴含的越南饮食观念、农渔业烙印、男女情......
教学内容:1、唱歌《西湖美》rn2、了解并感受越剧文化rn教学目标:rn1、感受江南文化及越剧音乐的风格特点.rn2、学会由越剧填词的......
越语与现代汉语有不少相同点，如越语中相当数量的词汇借自汉语，越语句法的基本结构也是“主语+谓语+宾语”等。这些相同的方面让越南......
熟语是汉、越民族语言和文化的瑰宝，是经过两国人民长期使用而提炼出来的语言，具有浓厚的文化内涵和鲜明的民族特色。本文通过比较汉......
中越两国关系源远流长.从历史到文化再到文字,这其中有着千丝万缕的关联.一个看似简单的数词“一(m(o)t)”,如果没有充分了解其所......
生活在绍兴这样一座历史悠久、文化底蕴丰厚的古城中许多年了,我已被她玲珑、娟秀的外貌打动,而更深深依恋的是她绵绵的越语、浓浓......
所谓“审时”就是要认清时机,“度势”就是要把握历史运动规律,把握历史的进程与发展趋势.因此,对于领导者来说,进行决策时要考虑......
本篇回忆录的作者徐怀中先生1945年参加八路军,次年加入中国共产党。先后任八路军前方总部“前线”剧团团员,中国人民解放军第二野......
汉语对越南的语言影响至深。汉越词是指已经融入越语词汇系统，受越语语青、语法和语义规律支配的汉源词。......
<正> 近几年来,谢志民同志发表了有关“女书”研究的文章多篇,出版了《江永“女书”之谜》一书(1991年)。该书《导言》说:“近几......
【正】 被借用到越南语中的汉语词汇,通称汉越词。汉越词是越语外来词的最大来源,它不仅为数甚众,而且用途相当广泛。因而在越语词......
<正> 越语除数量词充当定语(修饰成分)时,与汉语一样是前置中心词外,其他的则与汉语不同,都是后置成分。在这里,我想着重谈谈越语......
<正> 目的和任务“越语精读课”是一门接“基础课”转到“翻译课”的课程。如果说“越语基础”的教学是学习越语的启蒙、打基础的......
摘 要：在第二语言学习当中，语法学习和习得比较特殊。不同母语的学习者，其语法错误会有一定的特点。对于母语是越南语的学习者来说，学......
汉语方言不仅有丰富的词汇，而且有着丰富的语汇。方言词汇的调查和研究，已经越来越受到重视。李荣主编的《现代汉语方言大词典》42种......
一．前言正像无人不知孙中山、毛泽东、邓小平一样，中国人都知道茅台生产名酒，虎门曾是林则徐销毁鸦片的地方。但是恐怕很少有人知道茅......
【正】 西湖,“山川秀发,景物华丽,自唐以来,为东南游赏胜处。”她在杭州的城市发展史上曾起过十分重要的作用。现在,作为全国十大......
同义聚合是语言中聚合关系的典型体现,但在实际运用中,两个同义词能否聚合,还要受到多种因素的制约.越语同义聚合的制约因素包括词......
汉越动物词语及其认知属性间的关系可以抽象为复杂网络来表示。通过二分网络的建构，并运用协同过滤法求得汉越动物词语认知属性的相......
<正> 越南语属分析型的语言,它的词没有形态的标志,我们在划分越南语词类主要依据词的概括意义,词的结合能力和词作句子成分的能......
中国和越南是邻邦，语言、文化交往甚早。越南歌筹中的汉文化就是中越文化密切交流的一个具体表现。......
【正】 一 确定文化发生的三个角度 据史书记载,在古代中国的南北存在着两个显赫的文化集团——华夏文化集团和百越文化集团。这两......
《国语》风格，南北异趣熊宪光《国语》之文，异彩纷呈，历来备受推崇。唐代柳宗元称其＂深闳杰异＂①，明代黄省曾赞其＂文辞高妙精理，非后之操觚......
运用元辅音分析法和声韵调分析法相结合的研究方法,本文对汉语和越语两个语音系统进行共时层面上的静态对比分析,客观地展示了这两......
汉语述结式在越语中的表达类型灵活多变：用述结式表达：用动词谓语表达：用“述语＋趋向补语”等其他述补结构表达；用“lam”字结构表达。......
【正】 谈及越语称谓方式与人称代词问题时,曾有论者指出:表示家庭成员关系的称谓词被普遍运用于日常交际及越语人称代词存在着某......
【正】 自称词指说话人在语言交际中表示自己的称呼;对称词则是说话人在语言交际中表示听话人的用语。本文拟就日语、越语中亲属之......
【正】 美国语言学家萨丕尔(Edward.Sapir)说过:"语言,像文化一样,很少是自给自足的。交际的需要使说一种语言的人和说邻近语言的......
<正> 中越两国人民有着悠久的历史文化关系,反映在语言方面,越语与汉语在语音、词汇和语法方面有着很多相同之处。但越南语和汉语......
【正】 副词在任何一种语言的词汇里总是少数。但是同名词、动词、形容词等相比,副词的用法复杂灵活得多,因此不大容易掌握。本文......
【正】 越语中的“tuc ngu”,在现代汉语中一般可有两种译法:一为“俗语”,二曰“谚语”。曾有学者撰文指出:“在越语中,谚语与俗......
从文本形成的角度来看,源于中国汉文典籍的越语熟语可以看作是作者文本,它们以中国古代汉文典籍为前文本,并根据越南特殊文化背景......
【正】 一、《越谚》的产生《越谚》的故乡是绍兴。越语产生、成长、成熟是由一定的社会环境决定的。绍兴是江南水乡。它西北有钱......
【正】语言是人类最重要的交际工具。每个民族的语言都有自己的特点,由于所处的历史时代、文化背景、语言环境不同,交际方式、用语......
