译释相关论文
语言和文化之间的关系密不可分。语言承载着文化,文化是语言的内涵。随着汉语国际教育事业的稳步发展,如何将语言教学和文化教学紧......
唐人阎立本名画《步辇图》跋文钤有两颗元国书官印,似尚未有人考释。台湾学者傅申在其著《元代皇室书画收藏史略》中设有“附录一......
先师石声汉教授是我国少数老一辈著名的植物生理学家之一,对促进我国植物生理学科的发展有着重要贡献。他于1933年考取第一届中英......
《慈悲道场忏法》(10卷),又名《梁皇忏》、《梁武忏》等,为中土所撰佛教律书,有西夏文、回鹘文等少数民族文本。其中西夏文本在俄......
西夏文《不空羂索神变真言经》卷十八于1917年在宁夏灵武出土。此卷佛经属于元代刊刻的河西字大藏经,经折装,字迹工整清晰,佛经内......
学位
敦煌莫高窟北区在20世纪90年代的考古发掘中曾发现一批西夏文文献,多为残页。史金波先生曾对这批残片作全面译释,查明了多数残页的......
“死君”是“效死于君”吗？──与潘行球同志商榷卢璟潘行球先生曾就高中语文课本第五册《之战》及某些译本对＂死君＂的译释写过一篇文......
改革开放以来,我国对印度思想文化的研究又上了一个台阶,徐梵澄先生、巫白慧先生、黄心川先生在这一领域做出了突出的贡献.他们或......
者,伊斯兰教尊崇之最高经典也.降自安拉,授予穆圣,始传天方,遍播寰宇,劝谕众生.其蕴涵哲理,谆谆然启迪心扉,振聋发聩;其微言大义,......
本文在对现藏于南京博物院的一道康熙元年圣旨的满汉文内容释读的同时,结合相关史料还原圣旨涉及的主人公张令宪其人、其事,并试对......
古人为文,极重视“行气”二字。今人译释古文亦不可不重视这“行气”二字;可令人遗憾的是:许多人往往忽视了这一点,致使不少译文,......
偶然机会有幸结识90岁高龄的国医大师、首都国医名师王玉川教授,其人之明,其术之高,其德之厚,无不让人心生敬重.王老1943年起从事......
本文依据国际规范对四件回鹘语摩尼教赞美诗文本残片进行转写、翻译和注释
This article translates, translates, and annotates......
英藏敦煌藏文文献IOL TIB J1375系有关吐蕃大臣琼保·邦色苏孜的传记材料,总计12行,与P.T.1287第315-323行内容相似,国外学者......
敦煌藏文占卜文献中有一类时日宜忌类文书,目前所知仅有两篇,IOL Tib J 506号即为其中之一。此时日宜忌文书首残尾全,存16行,其内......
文章对日本东京台东区立书道博物馆藏中村不折旧藏敦煌西域文献中的一件敦煌藏文写本《古太公家教》进行录文、汉译和比较研究。该......
本文对日本东京台东区立书道博物馆藏中村不折旧藏敦煌西域文献中的一件敦煌藏文写本《古太公家教》进行录文、汉译和比较研究。该......
世人皆言，生命在于运动。而他却以首创“三不主义”：不锻炼、不挑食、不嘀咕，名闻全国。 常人到了耄耋之龄，总视颐养天年、含饴弄孙......
东巴文玛尼石刻是严格意义的东巴文墓碑,是东巴文应用性文献研究中的重大发现,目前学界刊布的还不多。地处滇川藏交界的四川省木里......
《岳阳楼记》“其必曰”,初语五册课本译为“那一定要说”,江夏等编的《初中文言文评点译释》译为“他们一定会说”。对这两说,唐......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
一九七五年,在中国新疆吐鲁番地区发现了吐火罗文 A(焉耆文)《弥勒会见记剧本》残卷四十四张,八十八面。虽然还非常不完整,但却是......
西夏文《阿毗达磨顺正理论》卷五于1917年在宁夏灵武出土,后几经周折辗转入藏于北京图书馆(今国家图书馆),是现存世的元刻本西夏文......
双语词典的创新首先取决于定位上的创新,而定位的创新又直接反映在词典的编纂体例、选词、配例等方面。《新时代汉俄大词典》不仅......
词汇的学习是语言学习中非常重要的一个部分,在对外汉语教学中,同义词的教学更是词汇教学的重中之重,也是留学生在学习过程中的难......
英国学者托马斯·布娄(Thomas Burrow,1909-1986)是20世纪初中期著名的印度学家、语言学家、梵语学家、德拉维达语学家,是欧洲怯卢......
20世纪初以来,泉州陆续发现一批珍贵的基督教东方教派景教石刻,为我们研究东西方交流史提供了丰富材料。本文首先介绍了景教碑铭在......
在对外汉语教学中,词汇教学是重要的一环,而在汉语词汇中,副词则占据重要地位。对英语为母语的汉语初学者来说,生词语英文译释是他......
西夏文《大般涅槃经》1909年出土于内蒙古额济纳旗的黑水城遗址,现藏于俄罗斯科学院东方文献研究所。本文以西夏文《大般涅槃经》......
学位
词汇是对外汉语课堂教学的重点,大多数对外汉语课堂是由词汇教学开始的,除此之外词汇还是学生在课下预习自学的重点,具体来说不管......
本文对<内经>中的"髀(骨行)大跛,易偏枯"、"皮毛虚弱急薄,著则生痿跫也"、"微以久留之而养,以取痛痹"、"上下往来不以期,候气而刺......
文章从五个方面提供一些阅读和翻译古藏文文献的参考意见,一、注意古藏文相同发音部位舌根音不送气清音与送气清音、浊音可以交替......
