对外话语体系相关论文
世界秩序正经历着深刻变革,中国身处变局,积极参与国际事务,体现大国担当。中国新时代对外话语体系的构建对于提升中国国际话语权......
传播学视阈下,中央文献翻译是一个跨语际、跨文化的信息传播和交际的社会实践过程。因此,中央文献翻译策略呈多维性,即译者在翻译......
2021年,我国对外传播学术创新聚焦于中国共产党对外传播史及其政党形象的海外传播、中国特色国际传播理论建构、深入构建中国对外......
作为特殊的语言功能规划,翻译规划是国家翻译政策制定、调整和实施的系统性工程,直接关系到国家语言能力特别是国家话语能力的提升。......
本研究采用“对外话语体系”理论作为分析的切入点,分别从话语主体、话语内容、话语方式三个层面对汉硕留学生的培养问题进行分析,......
在百年未有之大变局下,建构中国脱贫攻坚对外话语体系是解构西方“中国威胁论”话语霸权的重要突破口,有着重要的现实意义和理论意......
改革开放以来,中国实现了国家的政治稳定、经济发展、社会安定、减贫有效、生态改善,创造了世所罕见的经济快速发展奇迹和社会长期稳......
党的十八大以来,面对思想文化领域交流交融交锋、话语权争夺日趋严峻的新形势,习近平总书记扎根中国大地,通过融通中外优秀文化,创......
在回顾百年以来中国共产党的国际传播实践历程的基础上,展望中国特色社会主义新时代的国际传播工作,通过总结中国共产党的国际传播......
习近平总书记多次在讲话中提出"融通中外"的国际传播理念,这既是一个工作原则,也是一个重要的方法论,为中国对外话语体系建设指......
本文基于《中国特色话语对外翻译标准化术语库》这一以国家为主导的语料库,使用对比分析的方法把握中国特色话语中“创新驱动发展......
新时代中国特色对外话语体系具有语言、意识形态和权力的三维内涵.作为中国特色大国外交的时代命题之一,新时代中国特色对外话语体......
回顾历史,中国共产党先后构建起新民主主义、社会主义和中国特色社会主义的对外话语体系,实现了国际话语权从无到有、从弱到强、从......
中国故事和中国声音是中国特色对外话语体系的重要组成部分.如何翻译与传播具有中国特色的对外话语体系是向世界介绍中国、阐释中......
面对世界格局的深刻变化,在全球语境中构建中国话语体系,以易于理解和接受的方式传播中国思想刻不容缓.我国对外话语体系建设必须......
在受“西方中心论”影响颇深的当代国际格局下,中国的国际传播能力明显受限,国际形象塑造缺乏主动权.原因在于我国特色对外话语体......
中国特色社会主义道路的对外话语体系是我国对外话语体系的重要组成部分,它是一套向世界解释和传播中国特色社会主义道路的话语系......
期刊
对外话语是一个国家面向世界的自我陈述.我们要“讲好中国故事,传播好中国声音,展示真实、立体、全面的中国”,并且“形成与我国迅......
随着“走出去”战略不断深入推进,广播电视行业产业要发挥重要主导作用。就湖北广电产业而言,目前面临着产业化发展滞后,资源协调......
时政要闻黄坤明:牢记联接中外沟通世界职责更好展示真实立体全面的中国据新华社报道,6月1日,庆祝中国日报创刊40周年大会在京召开......
中国特色对外话语体系是中国特色社会主义话语体系的重要组成部分,但是它是以国外受众群体为主要话语客体,以国际语境为主,具有特......
摘要:2018年2月上线的国际融媒新节目《这里是中国》(This is China)以新颖活泼的传播方式、严肃守正的传播内容,拓展了中国主流媒体对......
新华社北京5月27日电在中国日报创刊40周年之际,中共中央总书记、国家主席、中央军委主席习近平发来贺信,表示热烈的祝贺,向报社全......
随着处于世界强国之林的中国日益受到全球各国的广泛关注,中国声音受到了各国越来越多的期待,因而如何获得对外政治话语权成为不可......
《毛选》是马列主义的经典著作,是我们取之不尽、用之不竭的思想源泉,也是中国革命经验的光辉结晶,它不仅符合政论文体的特征,而且......
“中国关键词”是向世界各国解释现今中国的发展理念、发展道路、内外政策、思想文化核心话语的权威窗口和平台.本文拟通过研读并......
中央文献翻译是构建对外话语体系的重要内容,对讲好中国故事、传播好中国声音起支撑性作用。“融通中外”是构建对外话语体系的关......
在思想政治教育的实践过程中,大众传媒是重要载体之一。充分发挥大众传媒的“政治导向”功能是思想政治教育的重要内容。十八大以......
中国提出的以"人类命运共同体"为核心的系列新概念、新范畴、新表述承续古今、融通中外,是一种全新的世界主义取向、倡议、原则、......
随着国际国内形势的深刻变化,构建中国特色对外话语体系已成为一项重要议题,受到社会各界的广泛关注。为了赢得海外民众的认同,提......
随着党和国家对中国特色话语体系建设重视度的不断提升,国内学者关于话语体系的研究也日渐升温,尤其是加强了对中国特色对外话语体......
新形势下构建中国特色对外话语体系具有重大的战略意义和价值,它是顺应和平、发展、合作、共赢时代潮流、参与全球治理、捍卫国际公......
在《纽约时报》刊登的报道《习近平的“中国梦”》中,作者运用了多种话语策略,将习近平总书记构建成一位激进的、偏执的民族主义者。......
"一带一路"战略的提出对沿线国家的经济发展和社会稳定起到了积极的推动作用,也为我国对外话语体系的研究提出了新的课题。本文在......
中国特色对外话语体系的相关研究已经成为学界目前的研究热点。本文在详细梳理现有研究状况的基础上,探讨了本领域未来的研究路径,......
高校英文网站是国外受众了解中国高校办学特色、发展动态及校园文化的一个直接渠道,是高校对外宣传的一扇重要窗口。目前,国内大部......
构建我国对外话语体系,是我国参与全球治理、提高国家文化软实力、提升我国国际形象的迫切需要。要认真贯彻习近平总书记有关精心构......
新时代中国特色对外话语体系以人类命运共同体话语为核心,以中国特色社会主义话语为基础,以中国大国形象话语为目标。新时代中国特......
将习近平治国理政思想的英译划分为三个阶段,以具体案例分析英译文本在三个阶段的嬗变过程,显现这是一个依据时间、语境和受众不断......
习近平总书记指出,提高国家文化软实力,要努力提高国际话语权。本文从叙事学视角对国际传播的话语体系建设加以阐释,在分析什么是......
<正>2016年9月26—27日,第二届"中央文献翻译与研究论坛"在大连外国语大学召开。本次论坛由中央编译局中央文献翻译部、中央编译局......
<正>2017年3月24日,一个春光明媚的日子,"厦大新闻学茶座"(26)跟各位茶友如约而至。北大新闻学研究会执行会长、北大国家战略传播......
作为我国向国际社会输出的新话语内容的"命运共同体",是从"共同体"这一概念延伸出来的对外话语体系新概念,目的是"在概念意义上重......
在2015年7月天津外国语大学首届研讨会的基础上,2016年9月,中央编译局、中国外文局、大连外国语大学、天津外国语大学等机构和高校......
对外话语体系建设是新时代提升国际话语权的重要内容,因而成为当下学界研究的热点问题。依据中国知网的相关统计数据探讨了对外话......