俄汉语对比相关论文
翻译涉及两种语言、两种文化、两种思维、两种认知之间的转换。在此过程中,语序处理得如何,在很大程度上影响甚至决定了译文的质量......
温度既是一种反映外部世界的客观现象,又是一种反映人类感知外部世界的主观肤觉体验。基于人体结构的一致性和认知过程的相似性,描......
对比的分析方法是人类认识事物的基本方法,是认识两个事物之间异同的有效手段.本文以“对比语言学”的相关理论为基础,以构词、语......
近年来，观念成为语言学研究的热门问题之一。观念是一个复杂的多维的综合思维建构，是构成民族观念域和世界图景的成素。通过观念分析......
对比是语言研究的一种基本方法，一种语言的特点只有通过与其他语言的对比才能使其更明确，更易于被认知。通过对比，我们可以更清楚地认......
评价类指人名词是一类特殊称谓名词，在俄汉语中指称具有一定特征的人，同时表达说话者的主观态度。在俄语中，后缀构词法既是构成评价类......
委婉语是世界各民族语言中普遍存在的语言现象。它在人们的日常生活中发挥着重要的作用:协调言语交际中的人际关系,是成功达成交际......
目的范畴和行为、原因、条件等范畴一样,是语言世界的一个重要组成部分。在语言学中,目的是一个重要的语义范畴。在俄语和汉语中都......
本文以俄汉语固定比喻为研究对象,阐述了编撰一部体现中俄两国语言文化、认知差异的固定比喻对比词典的总体思路和构想,指出了编写......
言语行为理论是语用学的核心理论。本文以言语行为理论为依托,基于语料库对俄汉疑问言语行为的亚类进行统计分析,并对俄汉疑问言语......
随着互联网的广泛传播和迅速发展,我们的社会已经进入了信息时代。网络渗入到社会生活的方方面面。它催生了一种全新的语言样式—......
性别范畴作为一种功能-语义统一体,其本身不仅具有复杂的语义系统和包括词汇、构词、词法、句法、修辞等语言内部因素以及语言外因......
时间作为一种客观存在,是人认识的对象。人不仅感知时间的存在,还要利用语言手段反映意识中的时间观念,从而形成了语言的时间系统......
近几年随着互联网的产生和迅速发展,逐渐成为“第四媒体”,网络语言日益受到人们的关注。作为人类文化的一种特殊体现,网络语言的......
自古道"民以食为天",而每餐之中,主食又是不可或缺的。俄罗斯人对其主食面包的依赖正如中国人不可一日无米。俄汉语中与"主食"相关......
恭维语是世界各民族文化中普遍存在的言语现象。它在人们的日常生活中发挥着重要的作用:博得对话者的好感,拉近人与人之间的距离,......
言语行为理论作为本文的理论基础之一,它体现了“言则是行”的语言观,在语言学研究中占有举足轻重的地位。建议言语行为作为指令类......
