余丹相关硕士博士期刊学术论文 - 搜论网

余丹相关论文

《法句经序》汉外翻译的隐化

《法句经序》是中国3世纪的优秀佛教作品,是中国最早的翻译理论文章。自19世纪末迄今,英国人毕尔用英语、法国东方学家列维用法语......

期刊

《法句经序》毕尔列维余丹隐化策略隐化互补隐化交叉 “The Preface to Dharmapada”Samuel BealSylvain L&#

论“文字游戏”的翻译——以西西小说《飞毡》及余丹译Flying Carpet为例

文字游戏诉诸读者对文学作品文化背景的高度熟悉,及对作品语言有土生土长程度的理解力。基于中西文化截然不同,和中英语言间的大幅......

期刊

西西余丹文字游戏文化问题翻译方法中英翻译

看过本文同时还关注