《马桥词典》相关论文
地方性叙事是韩少功和福克纳乡土小说的主要叙事特色。《马桥词典》和《押沙龙，押沙龙！》均通过书中人物口述过去的记忆，再现和审视地......
《马桥词典》以语言为载体,阐释语言与权力(话份)、语言与人等复杂的关系。《马桥词典》中,语言与权力(话份)相互生成、相互作用,......
在《马桥词典》中,韩少功通过揭示马桥人物质生活、精神生活双方面生存困境以及它对于马桥人性的巨大影响,完成了对马桥人性的深刻......
摘要：《马桥词典》自出版以来，便以其鲜明的语言特色及独特的写作形式引发了关注，它通过以传统语言为媒介的虚构，已经被视为对中国文化......
韩少功在这部小说中表达了自己对语言和事实之间关系的一些思考,并通过语言这种方式追寻人类可以诗意地栖居的乌托邦.他的这种尝试......
韩少功作为《不能承受的生命之轻》最早的翻译者之一,其文学作品也深受米兰·昆德拉创作理念的影响。《马桥词典》无论是从小说观......
自发表以来,对它的研究就未中断过,研究的角度也很多.本文试图对学者从语言学角度研究的成果作梳理与综合评述,尝试从语言与存在、......
在当代集权统治之下的中国语境之中,历史的流传方式被官方的媒体和传播手段控制,关于50-70年代的记忆,尤其是文革为代表的历史记忆......
《马桥词典》作为八十年代“寻根文学”代表作家韩少功极具价值的作品,曾被评为“中国二十世纪小说百部经典之一”.“词典写作”的......
韩少功于1996年发表的长篇小说,受“语言学转向”思潮的启发,新历史主义的影响,并继承其“寻根文学”的一些理念,在民间世界的创造......
的问世,对于寻根文学的舞台来说,无疑是一次华丽的展现,无论是这部作品的形式还是语言,都足以证明韩少功是一位思想型的作家.纵观......
文章以《马桥词典》及其英译本为例,借助平行语料库探究湖南方言词汇这一本源概念的翻译模式。统计发现,该文本呈现意译>直译(含直......
任何一种语言的文学作品都是当地文化的集中体现，文学翻译即是将文学作品中的文化魅力用另一种语言展示出来，无疑是既有意义有具有挑......
Artistic Reproduction of Language Style Deviation of A Dictionary of Maqiao in its English Translati
翻译研究不断从临近学科吸取养分以拓展自身的研究领域，而翻译与文学文体学的联姻却为翻译研究开辟了一片新的天地。文学翻译与文学......
在这个各国间竞争日趋激烈合作日趋频繁的全球化时代,翻译事业日益成为架通两种文化之间交流理解的桥梁,也在全人类共同文化的创造......
20世纪40年代,俄国文论家巴赫金提出时空体理论,首开时空系统化研究的先河。巴赫金认为,文本中的空间和时间不可分割,“时空体,是......
韩少功是中国当代文学史上一位非常重要的作家，他始终保持着可贵的使命感和责任感，始终保持着强烈的现实关怀情怀，始终没有放弃对自我......
20世纪80年代的寻根文学，90年代的“马桥风波”，韩少功都是其中的主角，说韩少功是当代文学的风云健将一点都不为过。这个革命风暴年代......
《马桥词典》作为地方性知识书写的一个经典文本,作品主题体现了地方性知识理论观念的重要主旨——对文化普遍性的质疑。本文主要......
美国作家威廉·福克纳,一生写出了《喧哗与骚动》等一系列描述美国南方的文学作品,构建了他的“约克纳帕塔法”世界。中国作家韩少......
地方性书写构成了中国现代文学的一个重要传统，地方性在文学中的意义涉及到对文学与地理的关系思考。文学意义上的“地方”与地理学......
韩少功在1996年出版了他的长篇小说,可以说,这是文学界一次成功的创作实践,是中国当代文学一个重要的收获.在2007年.入选;在2010年......
《马桥词典》是八十年代寻根文学代表、当代文坛重要作家韩少功的第一部长篇小说,于1996年发表伊始就以其新颖的外表、深邃的内里......
在《马桥词典》中,韩少功以完整的艺术构思提供了一个“马桥”王国,将其历史、地理、风俗、物产、传说、人物等等,以马桥土语为符......
韩少功是“寻根文学”的主将,《马桥词典》对语词的溯源承接了他此前的“寻根”理念.“寻源”是“寻根”的深化与升华,本文将《马......
《马桥词典》作为寻根文学作家韩少功的代表作，以词典的形式向读者展示了一幅极具湖湘民俗味道的生活画卷。从其叙事手法的角度来看......
《马桥词典》作为一部在文体上极富创新性的实验小说,其文体新变在一定程度上受到域外文学的影响。本文从三个方面探讨它与昆德拉......
<马桥词典>作为寻根文学式微途中为遏止文化寻根思潮走向灭亡而作出自我调适的试验性文本,实现了主题形态由对民间风俗以及神话梦......
近年来,跨文体写作似乎成了一种'时髦'.国外有秘鲁作家略萨将应用公文、消息、新闻照片、广播稿揉进小说文本中的<潘达雷......
如果说以往的小说习惯于通过故事的叙述和人物的描写与刻画去探究国民的文化心理,剖析国人的精神病态,那么韩少功的<马桥词典>则独......
词典体小说《马桥词典》独特的文本形式包含了韩少功“反启蒙之启蒙”的价值立场,是作者90年代创作转型时期对于启蒙文学的再度探......
《马桥词典》自出版发行起就受到国内文学、批评界的密切关注,然而关注的焦点始终围绕着主题、内容、文化等方面展开,文本所承载的......
新时期以来,文坛不再单纯澄明,小说创作从题材选择、艺术视角、人物塑造、表现手法等各方面都发生了嬗变。各种流派交叉融合,蜂涌......
叙事声音是叙述者介入叙事的程度,叙事声音的强弱隐显与叙述人称、叙述视角相关联.<马桥词典>的叙事声音或强或弱或显或隐,皆能依......
抗拒虚空张文初虚空，一个黑色的幽灵，在世纪末人的心头出没，在世纪末文学的殿堂里徘徊。残雪《新生活》里的述遗搬进新居时，发现脚下这......
有书读是快乐的。但现在读小说不容易，尤其是长篇，你得“挑”，小心翼翼地，不厌其烦地，至少要“百里挑一”，你才有可能在一个年度里有幸读......
韩少功的长篇小说《暗示》不能说是《马桥词典》的续作,可《暗示》又确实不是横空出世的作品,它的诞生只能在《马桥词典》之后,它......
韩少功的<马桥词典>是中国文学界里比较早地体现语言哲学思想的作品,它不走极端的语言至上路线,而是通过一个个有特色的马桥词条以......
