《起风了》相关论文
本论文以堀辰雄的代表作《起风了》的三个中文译本为例,自建日语汉译小说平行语料库,基于语料库翻译学的方法,从汉译本的宏观语言......
关键词：堀辰雄 《起风了》 情景描写 生死观 “生”和“死”是人类文学创作长河中永恒的主题。日本的传统美意识中的“物哀”、......
2013年是日本昭和初期新心理主义代表作家堀辰雄逝世60周年,其代表作《起风了》“纵有疾风起,人生不言弃”的美句依稀萦绕在耳边,......
彼得·纽马克将文本类型分为表达型、信息型和呼唤型文本,并提出了语义翻译和交际翻译的翻译方法,本文选取堀辰雄的中篇小说《起风......
宫崎骏大部分作品均是从战争背景出发,无论是人类的民族战争,还是人与“其它世界”的战争.宫崎骏在描述自己的每一部作品时,都会将......
摘要：《起风了》作为著名动画创作大师宫崎骏的最后一部作品，其在人物形象创作、心理描写、故事主要内容等各个方面都蕴含着作者强烈......
“我代表宫崎骏宣布，下周，关于他退休的发布会将在东京举行。”当地时间9月1日，在威尼斯电影节发布会现场，《起风了》制片人说出了一个......
我在房子里走动 房子因为四周是墙 因此我走路帶起的风 围绕着我 我感到风有点儿凉 如果我去外面走动 我便不能......
一提起动漫电影,首先在我们脑海中冒出来的名字可能会是宫崎骏、迪士尼、梦工厂或者派拉蒙.《起风了》《冰雪奇缘》《疯狂原始人》......
《起风了》是堀辰雄的典型代表作之一,以未婚妻子矢野绫子的病亡这一亲身经历为蓝本创作完成作品《起风了》。男主人公我苦于对节......
日本小说家堀辰雄是昭和初期的新心理主义的代表作家。在其为数不多的中篇小说中，「風立ちぬ」堪称是一部杰出的代表作。这部小说哀......
"起风了,唯有努力生存"。这句话出自宫崎骏的动画电影《起风了》。从通常意义上看《起风了》不是一部用解构主义方式创作的作品。......
2013年,宫崎骏推出他的收官之作《起风了》,这是宫崎骏反战思想延续的一种'临终式'表达.不同于以往充满奇幻想象的作品,《......
堀辰雄是昭和初期新心理主义的代表作家,受西欧心理主义文学的影响,擅长刻画人物心理。他一生大部分时间都生活在病痛的折磨和死亡......
借助《起风了》日汉平行语料库,从汉译本的宏观语言特征、“视点人物”及“视点表达”的翻译等视角入手,比较林少华(2017)和施小炜......
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们......
宫崎骏的艺术创作过程中,人们普遍接受的是关于其对人与自然之间关系的思悟与体验。也包括了对和平理念与女性运动的一种呈现。而......
《起风了》是宫崎骏的扛鼎之作,也是其对蒸汽朋克理念情结的全新演绎。本文从心灵梦想的定位、梦想激励的表达、梦想国度的实现三......
<正>该片的先天性矛盾,在于宫崎骏既反战,又是军事控。写卖性使《起风了》不同于宫崎骏之前的作品。影片以日本航空之父、零式战斗......
视觉时代,影视研究成为了社会人文学科不可忽视的重要组成部分。在影视史学视阈下,解读2013年备受日本观众喜爱、并引发世界范围热......
宫崎骏电影始终传达着深刻的反战思想和生态主义,人类由于贪婪而引发的战争抑或是生态危机都造成了人类赖以生存的世界的破坏。宫......
<正>那些梦中飞机坠落的镜头和飞机残骸的静止画面,形成了"这是愚蠢的战争,对日本人而言是天崩地裂一般毫无办法"的达观领悟。《起......
《起风了》距宫崎骏上一部长片《悬崖上的金鱼姬》推出,时隔五年之久。与之前天马行空的作品相比,此次是一次与现实世界的对话与思......
宫崎骏是日本动画电影导演。宫崎骏在其作品中,体现生态意识、女性主义、反战思想等,表现出深刻的生态女性主义思想主题。本论文根......
<正>凯瑟琳·曼斯菲尔德(1888—1923),是20世纪英国最著名的女性作家之一,她以短篇小说而闻名于世界,享有"短篇小说大师"的称号,她......
日本动画电影大师宫崎骏在2013年的时候创作了自己的收山之作《起风了》,这是宫崎骏反战思想延续的一种"临终式"表达。动画以第二......
<正>2014年,日本著名动画大师宫崎骏被授予奥斯卡终身成就奖,成为继1990年黑泽明之后获得该奖项的第二位日本影人。2013年,宫崎骏......
<正>2013年是日本昭和时期著名作家堀辰雄逝世60周年。同年9月,日本动漫大师宫崎骏宣布引退,与堀辰雄小说同名的动画电影《起风了......
<正>众所周知,《風立ちぬ》(《起风了》,以下简称"原著")是日本现代著名作家堀辰雄的代表作。2013年7月20日,日本动画大师宫崎骏的......
凯瑟琳·曼斯菲尔德(Katherine Mansfield,1888—1923)是20世纪初英国杰出的短篇小说家,她语言生动、优美,富有幽默感,以大量杰出......
<正>《起风了》是2013年7月在日本上映的著名动画大师宫崎骏的收山之作。故事是以第二次世界大战时日本有名的零式战机的设计者堀......
在宫崎骏的作品中,人们接纳度最高的是有关人与自然的关系、和平主义以及女权运动方面的表现,而宫崎骏最擅长的表现形式是天马行空......
宫崎骏的影片《起风了》,与日本戏剧和民俗文化之间有着深厚的渊源。此剧在情节框架的整体构思上,借鉴了日本祭祀剧能乐中的复式梦......
动画电影《起风了》是宫崎骏先生著名的动画电影之一,也是其收山之作,于2013年7月出现在荧屏上.《起风了》给观众讲述了一个动荡的......
本文以《起风了》为研究对象,从'风''飞机''樱花'等符号入手,通过对一系列符号元素的解读,揭示影片传达......
一、纯美的爱小说中所描绘的爱是纯美的,纯到柏拉图式,美如风景画般,而作品却诞生于一个“不纯不美”的年代。这部小说在1936年12......
凯瑟琳·曼斯菲尔德的作品叙事独特而女性形象丰富,风格清新而主题隽永。本文以凯瑟琳·曼斯菲尔德的短篇小说《起风了》作为研究......
