格言诗相关论文
翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。是增强促进人们社会......
本论文以蒙古文学重要文献之一《蚂蚁传》为素材,分析与阐述该手稿基本问题的基础上,与其它有关文献进行校对,探析了传承与创新的......
藏族第一部哲理格言诗集《萨迦格言》有云：“若依福德成诸事，如同阳光不依余。若依精勤成事业，如同灯光仍依余。”意思是说，在世间无论......
在中世纪亚非文学史上,穆斯里哈丁·萨迪是一位杰出的穆斯林诗人。他的一生著述二十余种,包括颂诗、哀诗、挽歌、箴言、警句、......
摘 要： 瓦尔特以丰富的个人经历和深入的艺术实践，创立了政治格言诗体裁，创新了德国宫廷骑士爱情诗，是德语文学史最早的政治诗人和中世......
<正> 第三篇藏族近代文学藏族近代文学,我们的断代拟自清朝统一中国的1644年起至解放前之日为止。这一时期,三百年间,藏族社会的封......
历史上,藏族文学创作(尤其是作家文学)大都或多或少受到佛家思想的影响.在格言诗中,阐发佛教教义,鼓动人们皈依佛门,虔心礼法,即是......
佛教文化对藏族文化,佛教文学对藏族文学都有着极其深远的影响。在《藏文大藏经》中讲述佛陀本生故事和因缘故事作品中的佛经故事,......
藏语称格言为“勒谐”，意为“善言”，主要宣扬人的处世哲理。格言诗，也叫哲理诗，是藏族文学的一个重要组成部分。藏族学者喜欢用这一文......
由于语言的隔膜,中国少数民族文学中的经典作品未能受到应有的重视与尊重,对外翻译的现状更不容乐观。在多元文化受到高度关注的时......
在阅读藏族谚语时,往往为之吸引,并陷入沉思默想,我发现其中一种有趣的现象,给它取了个名字叫“矛盾同构”。现把一些观察和心得......
<正> 在藏族哲理格言诗集中,有许多关于治国安邦的格言警句,其中尤以《国王修身论护域饰》一书,更为集中地从不同角度和不同方面论......
<正> 藏族格言诗,是我国广大藏族人民群众最为喜闻乐见的一种具有浓郁民族文化特色的文学式样,它以宇宙间的万事万物为其创作素材,......
<正>马克思说,诗是“人类对美的追求的结晶。”大千世界,无所不包,其中美的现象也是很多的,只不过其形式各不相同罢了。诗歌,以它......
<正> 翻阅手头仅有的几种藏族格言诗集,其中有不少格言是历代藏族诗歌作者用以启迪人们如何治学的优秀作品,忠恳论证了严谨治学是......
<正> 藏族格言诗是我国诗歌宝库中一颗晶莹璀璨的明珠,是语言的艺术珍品。它之所以如此地脍炙人口,就是因为格言诗以丰富的知识阐......
<正> 大千世界,万物纷呈。当我们去仔细观察显示势力强弱的各类事象时,便不难发现强与弱这一矛盾着的双方,在一定的条件下,也会向......
<正> 藏族格言诗,是集文学、政治学和哲学为一体的旷世之作,是藏族文化的重要组成部分,也是我们中华民族文化宝库中的一枝奇花异葩......
<正>《论语》是一部对中国历史进程产生过极为深远和持久影响的中华民族文化典籍之一,它成书的年代,各家说法不一,但据撰定《论语......
<正> 藏族历史上有名的学者萨班·贡噶坚赞(1182—1251)大师的名著《萨迦格言》是一部在藏族文学史上占有重要地位的文学名著。它......
<正> 茂密的森林虽然很多, 生长檀香的圣地却很少; 渊博的学者虽然很多, 能著述格言的却很少。 ——《萨迦格言454首》 《萨迦格言......
<正>如同一个高明医生, 配制良药医人重病。 为了世人有规可循, 我把圣法加以说明。 这是藏族历史上名闻遐迩的思想家、政治家......
<正> 《萨迦格言》的作者贡呷坚参,世人尊之为萨迦班钦,即萨迦大学者,生于118年,卒于1251年,享年六十九岁。他出生于后藏昆氏家族,......
自古以来,借意象来抒情是诗歌中一种常见的写作手法,格言诗作为诗歌的一种也不例外。随着人类文明的进步,动物意象已从简单的图腾......
<正> 格言诗藏语里叫“勒谐”,意为“善言”。藏语格言诗,特别是成书于13世纪初叶的九章《萨迦格言》,极富伦理思想,它较具权威性......
立足于藏族格言诗的英译研究,分析了少数民族文学作品的翻译研究发展现状,并以此为基础提出了相应的对策,如制定合理的文化政策、......
