本论文以蒙古文学重要文献之一《蚂蚁传》为素材,分析与阐述该手稿基本问题的基础上,与其它有关文献进行校对,探析了传承与创新的关系以及箴言诗在文献中的变化和影响。论文由绪论、正文、结语、参考文献、附录、后记等几个部分构成。绪论交代了选题原因及研究概况、选题意义和研究方法。第一章,分析了《蚂蚁传》所收藏在彼得堡大学的原因以及资料和目录、内容思想和特征并提出了自己的论点。第二章,比较研究了《蚂蚁传》与《十善福经白史》和罗桑丹津《黄金史纲》。《蚂蚁传》的箴言诗是由政教合一致箴言诗构成。无疑涉及政教政体及其记录的文献。《十善福经白史》论述了蒙古族的政教合一致,并附有箴言诗。通过与《蚂蚁传》的对比,发现了历史文献的传承和革新。其次,与《黄金史纲》对比,探析了箴言诗在文献中的融入及判断了《蚂蚁传》的成书年代。第三章,比较研究了《蚂蚁传》与《成吉思汗传》相应的箴言诗。迄今为止,《蚂蚁传》以独立文献的形式从未出现过。不过该文献的大多数箴言诗有被《成吉思汗传》等历史文献卷入其中的现象。因此探析了《蚂蚁传》和《成吉思汗传》,并提出了箴言诗在历史文献中的演变及其影响。结论部分,总结了《蚂蚁传》基本问题研究结果及与17世纪部分蒙古文文献的关系,并简单揭发了《成吉思汗传》原文被罗桑丹津《黄金史》收录。