中国传统翻译理论相关论文
在中国翻译史上,传统翻译理论对长达千余年的翻译实践的发展有着不可磨灭的贡献,时至今日仍然具有不可忽视的现代价值。本文通过何......
中国翻译历史源远流长，随着每次翻译高潮的到来，对翻译理论的研究也更加深入。中国传统翻译理论是中国传统文化的宝贵财富，应矢志不渝......
本文试图从中国历史上出现的三次翻译高潮,及其在这三次高潮中的一些代表性人物,来总结中国传统翻译理论的发展。通过对这些理论的......
文字的产生是一个民族抽象思维的起点，文字在被创造的同时，民族的思维方式也被逐步塑造定型，思维方式一经形成便具有广泛的约束力，决定......
中国传统翻译理论是建设中国现代翻译理论的宝贵资源,也是现代翻译理论发展的一个立足点,因此对于传统翻译理论的研究是十分必要的......
中国文化的内核对中国的传统翻译理论有着重要的影响，从中国传统译论的“模糊性”、“艺术性”及“人文关照”等文化视角对中国传统......
本文从中西方翻译理论的差异性比较入手,从其差异性产生的原因、具体表现、差异性比较的意义、中国的对策和中国传统译论的继承和......
不同语言文字体系之间的沟通和交流需要翻译。翻译作为一种文化实践活动，久而久之会自然催生翻译理论，我国早在夏朝就有记录的翻泽实......
<正>1.功能目的论二十世纪七十年代,德国出现一派翻译理论——功能派翻译理论。它以译文目的为翻译过程的第一准则,发展了功能派的......
翻译作为人类历史上最悠久的活动之一,人们对它的讨论从来就没有停止过。随着每次翻译活动高潮的到来,对翻译理论的研究也越来越深......
一段时间以来,中国的译论工作者只是局限于引进、效仿西方译论。目前,随着中国文化软实力的不断增强以及中国文化走出去战略的逐步......
