搜索筛选:
搜索耗时2.0015秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[学位论文] 作者：刘小钺,,
来源：华东政法大学 年份：2004
整个翻译环节中,审校对确保译文质量和提高译文质量起到举足轻重的作用。...本文结合笔者审校《美国宪法牛津手册》(The Oxford Handbook of U.S.Constitution)英汉翻译项目的实...
[学位论文] 作者：段学文,
来源：段学文 年份：2020
本翻译实践原文选自《欧盟牙科团队》（The Dental Team in the European Union）第二章“职业化的第一阶段:教育”（“The First Stage of Professionalization...
[学位论文] 作者：朱杏,
来源：广西民族大学 年份：2023
外宣新闻翻译是提升国家文化软实力的重要途径,但国内翻译学界较少有人关注外宣新闻翻译审校的研究,因此研究成果不足。随着语言服务行业的迅速发展和逐渐成熟,翻译活动在项目中呈现出团队协作、多方参与的模式。...大型项目时限短、工作量大,译者一己之力难以保证翻译质量,加上自我修订偶有疏漏,因此他人审校不可或缺。因此,审校作为译文质量保证的一环变得尤为重要。...然而,国内高校审校相关的课程极其匮乏,针对翻译审校的研究...
[学位论文] 作者：邹伊勤,,
来源：南京农业大学 年份：2004
今天,一个完善的“译场”包括项目经理、翻译人员、校订人员、审校人员和校对人员,完整的翻译过程则包括翻译校订、文本翻译、译文审校和译文校对。...
[学位论文] 作者：邓淑慧,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2017
外宣新闻翻译是提升国家文化软实力的重要途径,但是对于其审校策略的研究国内翻译学界较少有人关注,研究成果不足。且随着翻译服务业的迅速发展和逐渐成熟,审校作为保证质量...
[学位论文] 作者：段然,
来源：段然 年份：2023
有研究表明,3-6岁是幼儿口头言语向书面言语转变的重要阶段,也是实施早期阅读的关键期,处于这一年龄段的幼儿对所有事物都充满好奇,有强烈的探索、学习欲望。...
[学位论文] 作者：徐娟,,
来源： 年份：2015
一个完整翻译流程中的重要生产岗位主要包括项目经理、项目译员和项目审校。本报告属于重要岗位实习报告中的审校实习报告。本文基于笔者暑期在南京东方翻译院实习时参与的“...
[学位论文] 作者：赵冬,
来源：广西民族大学 年份：2023
本文是《南宁朋友圈跨国云访谈》节目的字幕英译审校实践报告。审校材料来自南宁市外事办公室。...本文以该节目双语字幕为研究内容,根据字幕翻译的特点及审校任务中遇到的难点,通过...
[学位论文] 作者：周慧,
来源：东南大学 年份：2020
笔者根据美方所提出的译文质量要求完成项目中有关心脏监护仪的医学材料英译中任务,并选取材料译文的两轮审校意见进行分析,旨在对医学翻译译文质量作出探索,并进一步提升笔者自我审校的能力。...
[学位论文] 作者：李金亮,,
来源：西南交通大学 年份：2018
标点符号审校是中文文本审校的一个重要组成部分,标点符号的误用会对文本的可读性造成影响。由于标点符号的使用和语义息息相关,传统的机器学习方法很难学习到语义信息,在标...
[学位论文] 作者：许彩凤,
来源：烟台大学 年份：2023
本项目实习报告基于笔者在烟台大学学报的摘要英译审校工作,实习时间为2020年1月至2021年9月,审校内容涵盖12期,共计145篇摘要。...在项目期间,笔者的工作内容主要是审校烟台大学学报（哲社版）英文摘要,领域涉及哲学、文学、法律等。...在项目准备上,本报告探讨了中英文摘要写作标准并分析了摘要文本特点,并在此基础上制定了审校质量标准,介绍了平行文本阅读过程、项目所需的工具和资源以及应急预案。在项目实施上...
[学位论文] 作者：李鑫,
来源：河北工业大学 年份：2021
现代语言服务产业要求通过完整的项目流程来保证语言服务质量,其中译文审校环节成为技术文档翻译项目质量保证的重要一环。...在此背景下,作者参加了上海一者信息科技有限公司《Yi CAT英文使用说明书》翻译项目,在项目团队中担任“审校人员”一职,完成此次技术文档审校工作的岗位实习,并基于此撰写了本实习报告。本实习报...
[学位论文] 作者：王勇鑫,
来源：王勇鑫 年份：2021
基于此,提出一种带可更换组合管片的自复位预制拼装钢管混凝土桥墩,桥墩底部节段分为酒杯形钢管混凝土核心区及组合管片外围区,墩底亦可外设只受拉耗能组件。组合管片在地震作用下产生弹塑性变形,吸收地震...
[学位论文] 作者：翁其乐,,
来源：广东外语外贸大学 年份：2020
本文为笔者在联合国中文制版与校对股的审校实习报告,实习期为2019年7月8日至2019年10月11日。...实习期间,笔者主要对国际法领域文献的中文翻译进行了大量的审校,涉及《国际法委员会年鉴》(2011年)(第一卷;第二卷的第二部分和第三部分),《国际法院判决书、咨询意见和命令摘要》(2013年—2017年...对这些极为复杂的法律文件的翻译进行审校时,实习生严格按照...
[学位论文] 作者：段立志,
来源：段立志 年份：2020
江南是我国当代著名通俗小说作家,作品横跨青春、奇幻、武侠等多个领域,其中质量最高、数量最丰、影响最大的是奇幻小说。幻想是人类的天性,神话是文学的原型,在奇幻小说里不难发现神话的人物、意象和叙事结构屡次再现。江南奇幻小说最主要的原型来自于北欧神话......
[学位论文] 作者：段向梅,
来源：段向梅 年份：2020
高等学校承担着人才培养、文化传播、科学研究、技术创新和服务公众的重大任务,是国家教育体系中的一个重要组成部分,与经济社会进步有着十分密切的联系。在高校实现目标、为经济社会进步培养人才、开展教育科研工作的过程中,资产作为重要的载体和保障,是高校持......
[学位论文] 作者：段雪柳,
来源：段雪柳 年份：2020
中国是一个多民族国家,语言文字资源十分丰富。国家通用语言文字是中华民族的族际通用语,承载着中华民族精神文化,凝结着各民族伟大中国梦。随着全面建设社会主义现代化强国的倍道而进,大力推广国家通用语言文字以助力国家治理体系和治理能力现代化成为当务之急......
[学位论文] 作者：段平,
来源：段平 年份：2020
经过数十年的发展,当今中国在诸多领域都变得更具竞争力,其也在寻求进一步参与到国际事务中。作为文化的载体,隐喻在中国领导人的讲话中被广泛使用。然而,这些隐喻无法被不了解中国文化的国外观众所理解。因此,准确翻译中国领导人演讲中的隐喻,避免引起不必要的......
[学位论文] 作者：段蓓蕾,
来源：段蓓蕾 年份：2020
恩古吉·瓦·提安哥（Ngugi wa Thiong’o）是东非文学史上第一位剧作家。值得注意的是,作为20世纪非洲著名的左翼代表之一,恩古吉的戏剧同小说一样,都立足新殖民语境,并依托肯尼亚20世纪50年代的茅茅运动,凸显肯尼亚人民为赢取国家独立、实现民族自治同殖民者进行......
[学位论文] 作者：段雅婷,
来源：段雅婷 年份：2020
随着大数据时代的到来,用户（个人或企业）拥有的数据急剧增长.由于本地存储资源是有限的,用户只能将数据外包给云平台,然而外包数据的隐私性和可搜索性是阻碍云存储健康发展最关键的问题.近年来,学术界和工业界针对上述问题进行了大量研究.本文主要针对云存储中外......
相关搜索：
