搜索筛选:
搜索耗时1.8277秒,为你在为你在102,285,761篇论文里面共找到 1,000 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：吴梅,,
来源：译苑新谭 年份：2008
本文以清人张潮所著《幽梦影》的英文翻译实例为根据，分析林语堂对增译、漏译和改译等翻译技巧的使用。这些分析有助于我们理解林语堂如何在翻译中实践其翻译观，即“忠实”、“...
[期刊论文] 作者：王琳,姚洪伟,,
来源：西南农业大学学报(社会科学版) 年份：2008
胡适译诗《六百男儿行》不仅在风格、内容等方面一定程度上偏离原诗，而且在诗歌所表达的意图上更是与原诗截然不同。为了进一步分析译诗《六百男儿行》中的误译，笔者拟从胡适的...
[期刊论文] 作者：林正锦,,
来源：中国船检 年份：2008
1999年12月12日,悬挂马耳他船旗的“埃里卡”(Erika)号油轮在法国西北部布列塔尼半岛附近海域因遭遇风暴断裂沉没,船上运载的2万多吨重燃油泄入海中,造成法国历史上最严重的...
[期刊论文] 作者：,
来源：译林(文摘版) 年份：2008
《译林·文摘版》自2007年2月正式出版以来,刊登了众多生动活泼、短小精悍的文章,受到广大读者的欢迎。现鉴于我刊经营策略的调整,《译林·文摘Since its official publica...
[期刊论文] 作者：林正锦（编译）,
来源：中国船检 年份：2008
1999年12月12日，悬挂马耳他船旗的“埃里卡”（Erika）号油轮在法国西北部布列塔尼半岛附近海域因遭遇风暴断裂沉没，船上运载的2万多吨重燃油泄入海中，造成法国历史上最严重的海上溢...
[期刊论文] 作者：,
来源：译林 年份：2008
“网罗世界顶尖畅销书作家,尽收流行小说中的经典”一直是译林人孜孜以求的目标。创刊30年来,《译林》杂志刊登了大量优秀外国长篇小说,充分展现了世界文学的丰富多彩和演变...
[期刊论文] 作者：,
来源：出版广角 年份：2008
王得后先生在《〈鲁迅译文全集〉终于出版了》一文中提出两点:一是“研究鲁迅的人是非读《鲁迅译文全集》不可的”,二是“研究中国现代翻译理论和翻译史的人也是不可不读《鲁...
[期刊论文] 作者：,
来源：艺术市场 年份：2008
行云斋画廊以奉行“服务至上,诚信为本”的经营理念,长期代理中国当代优秀艺术家许俊周一新张鸿飞崔东湑方勇晏明等精品力作Xing Yun Zhai galleries to pursue the “serv...
[期刊论文] 作者：程渊,,
来源：译林 年份：2008
本文以《诗经·关雎》第一联的五种英译本为探讨基础,从诗译的语言、形象、音韵、流动性及意境等几方面对汉诗的英译进行了比较分析,指出任何翻译都是有目的的行为,目的决定...
[期刊论文] 作者：汪化云,肖擎柱,,
来源：汉字文化 年份：2008
关于外来语词的翻译,在"音译、意译"之外,人们还常常谈到"形译"。但是,什么是"形译"?"形译"包含哪些现象?对这些问题,人们并没有一个比较一致的说法。本文拟对此谈点粗浅...
[期刊论文] 作者：覃军,向云,,
来源：西安外事学院学报 年份：2008
可译性问题向来为译界所关注,由于英汉语言与文化的差异,语言中确有不可译者,但不可译是相对而不是绝对的。作为译者,我们既要承认有"不可译"现象,又要千方百计运用诸多创造...
[期刊论文] 作者：藤泽秀行 名誉棋圣 森田道博,
来源：棋艺 年份：2008
译 鲁 健 院生对局 森田：至黑23挂，白棋下一手该如何应对呢? 秀行：图一，白1尖冲出头，只此一手。...秀行：图二...
[期刊论文] 作者：林杰,沈微,饶志明,方慧英,诸葛健,
来源：安徽农业科学 年份：2008
[目的]研究苏云金芽孢杆菌konkukian亚种amyX基因在大肠杆菌中的表达及表达产物的性质。...[方法]以苏云金芽孢杆菌（Bacillus thuringiensis）染色体DNA为模板，PCR扩增得到amyX普鲁...
[期刊论文] 作者：牛云平,,
来源：中国外语 年份：2008
译品意向对象是译论史上特别关注的主体要素之一。然而,由于研究手段或研究方法所限,译品意向对象个体的真实认知状态及其影响因素常常位于研究视野之外。本文的问卷调查发现...
[期刊论文] 作者：咸立强,李岩,,
来源：北京联合大学学报(人文社会科学版) 年份：2008
胡适译《鲁拜集》菲茨杰拉德英文译本第四版第七首与第九十五首，曾引起许多同时代人的关注，并将之与郭沫若的译文进行过对比。探索胡适与郭沫若译文间的差异，进而探讨胡适与郭沫...
[期刊论文] 作者：小林,,
来源：译林 年份：2008
2月18日,由江苏省新闻出版局主办的“第六届江苏省期刊质量评估及优秀期刊评选活动”揭晓,《译林》杂志荣获社会科学类十佳期刊奖。本次评选是为配合出版物质量管理年活动的...
[期刊论文] 作者：林田,,
来源：中国校外教育(理论) 年份：2008
可译性与不可译性一直是翻译研究领域中一个长期争论不休的理论问题。许多学者都对可译性与不可译性进行过详尽的阐释,但都是各执一词,从有利于自己的角度出发来探讨可译性与...
[会议论文] 作者：闫斌,周小佳,王蜀黎,王培国,
来源：全国信息与电子工程第三届学术交流会暨四川省电子学会曙光分会第十四届学术年会、中物院电子技术第八届青年学术交流会 年份：2008
受主观因素及环境冈素等的影响，对无线传感器网络路由算法鲁棒性优劣的评价具有一定的模糊性和随机性，为了更为客观的描述该认知过程，本文提出了一种基于二维云模型的无线传感器网络路由鲁棒性评价方法，较好的解决了鲁棒性评价的模糊性和不确定性问题...，是对无线传感器网络路由鲁棒性研究的有益探索和尝试。...
[期刊论文] 作者：Ｈ．Ｌ．Ｍｅｎｃｋｅｎ 鲁 余,
来源：英语学习 年份：2008
鲁 余 译 That alcohol in dilute aqueous solution,when taken into the human organism,acts as a depressant...
[期刊论文] 作者：王宏印,,
来源：中国外语 年份：2008
本文试图把中国传统译论置于新译学的广阔视野之下予以综合的考察,其重点在于融合创新。文章结合西学与国学异同的对比分析,联系当下译界面临的若干问题,讨论了中西译学融合...
相关搜索：
