鲁译刍议

来源 :出版广角 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cuidayue
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
王得后先生在《〈鲁迅译文全集〉终于出版了》一文中提出两点:一是“研究鲁迅的人是非读《鲁迅译文全集》不可的”,二是“研究中国现代翻译理论和翻译史的人也是不可不读《鲁迅译文全集》的”.有意思的是,我们是在“研究中国现代翻译理论和翻译史”项下去“研究”别位译者,别种译著;只有涉及鲁迅,第一点才可以单独提出.
其他文献
一研究方法与材料正确而及时地了解茶树之生育期、生物学特性及其与生态因子之关系,掌握其生长规律,是合理应用和制订茶树栽培技术的重要工作,为此对本地茶树之生育进行初步
商务印书馆进行数字出版,并不想把自己简单定位成内容提供商的角色,不管IT厂商、技术提供商,还是传统兄弟出版单位,商务同他们的合作一定是一个双向的合作,而不是单向的版权
英国导演丹尼·博伊尔(Danny Boyle)执导,西蒙·比尤弗伊(Simon Beaufoy)编剧在今年的影坛上可谓是熠熠生辉。该片在第33届多伦多国际电影节上,夺得最高奖“人民选择奖”;英
17世纪以约翰·多恩为首玄学派诗人在英国诗歌的道路上留下了很深的烙印。玄学派诗歌以引人注目,意象奇特,机智新颖,富有创造力,运用口语化的语言,多边的韵律和节奏来表达新
一、前言一九九○年三月,应辉同(香港)工程顾问有限公司的邀请,为云南鲁布格电站研制TS型位移计数据采集处理系统。此系统于同年五月底研制设计成功,现已安装于鲁布格电站,
出版社一定不能墨守成规,要回归自己在数字出版产业链中的位置,拥抱新技术,创造出版数字化美好的未来.
作为“编”这一环节的重要参与者,编辑必须牢固树立市场营销意识,使图书的市场营销始于选题策划,渗透于组稿和编辑制作整个过程,并在宣传促销阶段达到高潮.
出版人要知道,只有使作者在封面站稳了,我们才能在封底站稳,我们站在封底是为了让站在封面上的人为大家所知.在未来的发展中,西部出版第一要利用政策,第二要发现自己的长处,
巩膜环扎加压术是治疗简单视网膜脱离的最常用术式 ,也是复杂性视网膜脱离的常用联合术式。巩膜环扎加压可造成眼轴长度和眼内容物位置的改变 ,引起眼球屈光状态的改变。我们
杂志的未来取决于阅读的未来,而阅读的未来取决于读者的未来.在读者几乎主导了这一切,并且以不可思议的质量和速度完成杂志出版的情况下,蓬勃发展的网络社群将会为新媒体的未