搜索筛选:
搜索耗时0.5557秒,为你在为你在102,267,441篇论文里面共找到 348 篇相符的论文内容
发布年度:
[期刊论文] 作者：林戊荪,,
来源：中国翻译 年份：2007
本刊同时收到中国翻译协会顾问、资深翻译家林戊荪先生给张经浩先生的回复,这里一并刊出:张教授:拜读了您的来信和大作,我有以下几点感想和意见。1.相当一段时间内,《中国翻...
[期刊论文] 作者：石红梅,,
来源：长沙大学学报 年份：2017
在当今中国译界,张经浩先生是位资深的翻译家,其译文传神达意,几近完美。其译著特点有四：中西结合,功底深厚,在其译著中可见证朱生豪、刘重德、奈达、纽马克、大卫·霍克...
[学位论文] 作者：倪月梅,,
来源： 年份：2010
Emma(《爱玛》)是英国现实主义女作家Jane Austen(简·奥斯汀)最优秀、最成熟的作品,不少译者都致力于这部名作的翻译,其中,张经浩教授分别于1984年、1998年两度翻译《爱玛》...
[期刊论文] 作者：孙利,
来源：改革与战略 年份：2004
本文通过原作者和张经浩先生译作的对比分析,指出张译忠实地再现了原作的思想内容,准确地表现了奥斯丁语言风格,生动地再创了原作的人物形象,译文明白晓畅,意到...
[期刊论文] 作者：郑文婧,
来源：上海科技翻译 年份：2002
本文就翻译学学科建设中的几个重要问题 ,包括学科名称、地位、学科建设的标准与过程、理论与技巧以及理论与实践的关系、理论研究的意义等 ,发表了自己的看法 ,和张经浩先生...
[期刊论文] 作者：韩子满,
来源：外语与外语教学 年份：2000
本文试图就张经浩先生有关翻译学的观点提出商榷。本文认为，翻译研究应当被看作是科学，翻译学作为一门独立的学科是可以建立起来的。建立翻译学的可能性和可行性都已得到中西大...
[期刊论文] 作者：薛宁地,,
来源：顺德职业技术学院学报 年份：2008
张经浩先生认为奈达的著作Toward a Science of Translating的标题在国内被误译．从而导致了人们错误地以为奈达认为翻译是一门科学。本文论证了：该标题的翻译并未起到张先生所...
[期刊论文] 作者：张经浩,,
来源：中国翻译 年份：2006
张经浩先生在"主次颠倒的翻译研究和翻译理论"一文中,以《中国翻译》杂志作为个案,对中国翻译理论研究的现状进行反思和批评。究竟如何评价中国当代翻译理论研究的成果,中国...
[期刊论文] 作者：张经浩,
来源：中国翻译 年份：1996
不能提倡这种译法———也从ｒｅｓｐｏｎｓｉｂｉｌｉｔｙ的汉译谈起张经浩每当听到电台或电视台说某某组织声称对某爆炸事件负责的句子，总觉刺耳。...
[期刊论文] 作者：陈浪,,
来源：中国翻译 年份：2007
本文就张经浩先生有关中国翻译理论研究现状的观点提出商榷。本文认为,国外理论的引进对我国当代翻译研究有促进作用。套用二元对立的思维模式,将中西翻译研究以及语言层面和...
[期刊论文] 作者：薛宁地,,
来源：中北大学学报(社会科学版) 年份：2010
张经浩先生认为目前我国的翻译理论研究中存在厚外薄中、主次颠倒的现象，并认为外国的翻译理论并不比中国的翻译理论优越，因此中国学者应该以研究中国的翻译理论为主。张先生关...
[期刊论文] 作者：丁龙松,
来源：散文百家 年份：2021
对欧·亨利短篇小说的翻译进行研究,基于译者主体性角度,分析张经浩译《圣贤的礼物》的特色,目的是通过欧·亨利短篇小说内容的研究,揭示人物的性格特点,向人们展示欧·亨利...
[期刊论文] 作者：刘慧,李玉英,,
来源：齐齐哈尔师范高等专科学校学报 年份：2011
本文从张经浩所译欧亨利短篇故事集《圣贤的礼物》中撷...
[期刊论文] 作者：冯琰,,
来源：太原城市职业技术学院学报 年份：2011
文章在目的论框架下,分析了张经浩在欧·亨利小说翻译中采用了归化的翻译策略,拉近了小说与读者的距离...
[期刊论文] 作者：冯琰,
来源：太原城市职业技术学院学报 年份：2011
文章在目的论框架下,分析了张经浩在欧·亨利小说翻译中采用了归化的翻译策略,拉近了小说与读者的...
[期刊论文] 作者：解斯杰,巢志复,车文骏,经浩,
来源：实用医学杂志 年份：1996
输尿管切开取石术中支架外引流方法江苏省常州市第一人民医院泌尿科（２１３００３）解斯杰，巢志复，车文骏，经浩输尿管切开取石术在当今多种多样的输尿管结石治疗手段中仍具有不可替代的作用。由...
[期刊论文] 作者：宋广来,巢志复,经浩,车文骏,何小舟,徐仁芳,丁鸿,
来源：中国厂矿医学 年份：1995
前列腺癌的诊治及随访疗效观察常州市第一人民医院泌尿外科（２１３００３）宋广来，巢志复，经浩，车文骏，何小舟，徐仁芳，丁鸿本院从１９８１～１９９３年共施行前列腺肥大手术６９８例，同期发现ＰＣ为６０例，占８...
[学位论文] 作者：倪月梅, Jane Austen and Her Emma#@@,
来源：扬州大学 年份：2020
...
[期刊论文] 作者：吕俊,
来源：外语与外语教学 年份：2000
从科学哲学中托马斯·库恩的“范式”论的评论入手批评了张经浩先生在...
[期刊论文] 作者：经浩,
来源：安徽医科大学学报 年份：1979
先天性胆管扩张症是一种较为少见的先天性畸形。本院曾遇一例经手术治愈,现报导如下。一、病历摘要:患儿汪××,男,4岁。1977年9月9日因右上腹肿块三个月住院。患儿...
相关搜索：
