读《再谈“翻译学”之梦》和张经浩先生商榷

来源 :上海科技翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:hangcheng8351
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文就翻译学学科建设中的几个重要问题 ,包括学科名称、地位、学科建设的标准与过程、理论与技巧以及理论与实践的关系、理论研究的意义等 ,发表了自己的看法 ,和张经浩先生商榷。 In this paper, we present our own views on several important issues in the discipline construction of translation studies, including the subject name, status, criteria and process of discipline construction, theory and skills, the relationship between theory and practice, and the significance of theoretical research. Mr. deliberation.
其他文献
韩 非对官吏与法的 关系,态度十分 明确,主张官吏绝 对遵守现实君 主法,并系统 地提出了一整套 君主以法治吏的 思想,即君主对 官吏进行法、术、势 全方位的治理 ,使官吏不敢 违法
目的观察经皮穴位电刺激(TEAS)对大运动量耐力训练大鼠骨骼肌能量代谢的影响,探讨其防治骨骼肌疲劳的可能作用机制。方法将40只雄性SD大鼠随机分为正常组、模型组、正常刺激
电影是一门艺术,而镜头是电影的基本语言单位,一个个的镜头组成了一部电影,并且它对电影画面的构图和内容的串接都有很重要的作用,因而电影人应了解和掌握好镜头的运用。本文
分子印记技术是在近十几年来才发展起来的一门边缘科学技术.它结合了高分子化学、生物化学等学科.作为一种新型高效分离技术,具有空间专一识别性.本文综述了共价法与非共价法
网络评论分析是学术研究中比较新的现象。国内的温泉旅游研究已成为旅游学术界一个重要的研究子域,但遗憾的是很少有研究运用实际的游客评论审视消费者的真实体验和游客对于
目的:研究新辅助化疗后乳腺癌原发病灶的病理缓解状态对不同腋窝淋巴结分期(ypN分期)患者预后的影响,及该影响在不同亚型乳腺癌预后评估中的价值。方法:通过回顾性研究的方法分
《小学科学课程标准》指出:通过科学课程的学习,保持和发展学生对周围世界的好奇心与求知欲,形成大胆想象、尊重证据、敢于创新的科学态度。猜想是在观察、操作或根据已有知
高速公路建设会对周围区域的生态环境造成不可避免的影响。它会占用土地、割裂生态景观和使生态系统功能下降等。通过对生态环境的影响评价可以明确对生态环境的影响程度,为
随着我国变电站设备技术的不断发展和建筑构筑物模式的不断创新,变电站建设对建设效率和建设质量要求越来越高,而装配式变电站正好满足了这种需求,以其独特的技术优势和综合
为了详细描述济阳坳陷北部结晶基底的构造形态,开展了重力场源分离、重震统计推断建模反演的应用性研究.基于场论,利用独立变量的数学特性,把密度仅当作地质模型参数,解决了