致敬之书,美的盛宴

来源 :西部 | 被引量 : 0次 | 上传用户:gym510
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  必须满怀热情与爱,才能让词的箩筐盛出巨大风景,才能让一本书高耸为昆仑,才能让诗的意象漫天飞舞如塔克拉玛干的沙,才能如梭梭坚硬地榨取瀚海之水的最后一滴,才能使沙枣花的香气从草原漫溢到宫廷,才能幻化为沙漠的海市蜃楼诱发人们梦想与追寻。假如“新疆”是一首长诗,沈苇以111个词汇、111个意象来抒写诗篇,像个阿希克(痴迷者),手摇萨巴依,喃喃低语,试图洞悉世界的秘密;假如“新疆”是个古堡,沈苇是手握铁锹的探险者,穿越草原、戈壁、沙漠、火焰山、石窟、墓群、胡杨林,挖掘通往古堡的秘径,在他持之以恒的挖掘中,有一次靠近太阳,差一点点抵达天堂;假如“新疆”是个花园,他化身一百多种植物、一百多种鸟,用一百多只蜂儿的尖刺,滋滋吸取花园的蜜糖、泪水、露珠、带沙土的风、尘封的记忆、痴迷的故事、垂直的正午阳光……哦,诗人,有时他站在鹰翅上,有时他是胡杨的根扎在板结的大地,有时他是雪莲在高山,有时他如野苹果簌簌掉落在沟壑,他是葡萄藤蔓,是石榴牙齿,是天山融化的雪水,是额尔齐斯河奔腾的石头,是如魂灵片片掉落的白杨树叶……在书写中,诗人、新疆、心灵国度,叠合在一起,盛大而美。
  马赫穆德·喀什噶里撰写《突厥语大词典》,“以箴言、韵文、谚语、诗歌、民谣、叙事诗和散文片断修饰了此书,并按照专门的字母顺序把它编排出来”。如果说,沈苇的《新疆词典》是部以英文字母编排111个词条的新疆百科全书或博物志,那是在形式上对这位先哲的致敬,他无疑试图接脉、承继文明传统,作为一个外来者(谁又不曾是外来者?),视角新颖独特,他站在高处,心灵开放,思考深具当代性。他不呈露丑恶,不撕裂矛盾,而是以对文明与历史的抒写,对山川人物的赞美,以走遍新疆角角落落的实践,来证明一个异乡人可以将新疆建设成故乡,证明“墙”是可以推倒的。
  他纪念热爱的人,诗人阿拜、纳瓦依,创作波斯《柔巴依》的欧玛尔·海亚姆,智者阿凡提,整理十二木卡姆的阿曼尼莎,也给奥尔德克立传,认为楼兰古城与小河遗址的发现,是天意通过这个小人物传达。他抒写热爱的地方,喀纳斯、喀什噶尔、叶尔羌、克孜尔、罗布村、鄯善、塔合曼、牙通古斯,笔触遍及新疆角角落落,一枚钮扣大小的白杨村庄,会令他感到“一种美的离世与凋零”,在楼兰,他“坐在荒野上,星光和月光低声地议论。胡杨的守卫,黄羊的凝望,盐泽的反光照见骆驼牛羊。天空的灯盏亮了又灭,罗布泊的大路通四方”。他热爱植物如女性,白桦树、胡杨林、红柳、金桃、芦苇、葡萄、石榴、雪莲、薰衣草、无花果,将自己的写作比喻为一株树朝着信仰一寸寸地移动,他说“写作使词回到物,使抽象重新拥有形状、重量、色彩、声音、气息,重新拥有温暖和人性”。他赞美新疆独有的山水风物,帕米尔的太阳部落,成片山鸦是壮美的黑,庙篷是移动的神庙,羊的婴儿眼睛;他说昆仑是诸神的枕头,天池是“一池悬浮半空的忧伤”,驴“比人更早看见使者并领会上帝的旨意”,雪豹“是根与翅混合的灵兽”;他以为,在沙漠的恐惧中诞生宗教的敬畏;连同尘埃,他也赞美,“它是芬芳而无名。是游荡、弥漫、无所不在。是露珠的情敌兼盟友,争相向一片树叶、一朵鲜花献媚。它轻灵地到达亡者的坟墓和生者的居室,在生死边界上无所事事,飘来荡去”。他说生命因在荒野而渺小,而谦卑,而伟大,“当大海在人类腰部以下汹涌,平原在胸脯铺展,河流占据血脉,肩膀隆起群山,荒野则爬上了人的额头”。
  这部书,诗人变化多种文体,是真正的跨文体写作。诸如:《白杨村庄》《尘埃》是抒情散文;《边境》《青蛙移民》是寓言;《红柳娃》是传说;《倒坡子》的首段好似一部长篇小说开头的场景描写;《费尔黛维西》用一部四幕剧来写塔吉克人的天堂;《黄泥小屋》是六段式散文诗;《秦尼巴克》大量引用一个外交官夫人的资料;《协和力》是一份关于村庄的田野考察报告;《叶尔羌》采用两个故事“无贼城”与“酒的来历”;《酒鬼》记录了六个关于酒鬼的好玩故事;《刀郎》是写五个刀郎艺人的散文;《胡杨林》与《喀纳斯》分别记录了一次亲历事件;《木乃伊》只有一句话;《昆仑》《楼兰》是颂歌;《占卜书》是预言者的诗,仿突厥文《占卜书》;《异乡》《正午》是诗人的自言自语……
  用什么文体不重要,贯穿其中的是诗人对新疆风物的浩叹,对文明历史的反思,对温暖人性的赞美,对自己心灵一而再的沉思咏叹。作为一个外来者,沈苇将自己比拟为一只在沙漠中顽强生存、努力保持蛙皮湿润的充满梦想的移民青蛙,“沙漠中的芦苇”“沙漠中一滴水的西西弗斯”“一块星星胚芽般的土豆”是他对自己的描述。水与沙。卑微与伟大。他不断出走、漫游、写作,使得他在“室内徘徊时也带着旷野的气息”。人們会说,沈苇是幸运的,能将新疆那样广博的大地天空、万仞高山千里沙漠、丰富风物、复杂文明作为写作元素。但假如他的肺活量不足够大,眼睛不像鹰那般敏锐,歌唱的喉咙不足够响亮;假如他的心灵不足够宽广,他的内心不充满爱与怜悯,他的眼睛不荡漾着多情与温柔,又怎能我手写我口地呈现这些壮美篇章?他像个预言者,写下占卜书,写下牧场、果园、古城、悬崖、雪山、戈壁、沙漠、荒野,也写下他的呓语、幻觉、梦想、热情,艾德莱斯绸般灿烂的赞美,穆塞莱斯般醇厚的爱。这个正午的诗人,在写作中,觉得离太阳近了些——
  懒洋洋的时刻,沉思冥想的时刻,我的身体似乎随思绪铺展开去,并被汹涌阳光淹没。在这个漩涡中,我得以眺望时代——天空粘满飞鸟的羽毛和细骨,尘土混合着影子,沙漠在我身上隆隆推进……我的骄傲有六分之一国土大,我的孤独和无知也有这么大。万吨阳光啊,我所要的并不多,只需一小杯你的甜橙汁。(引自《正午》)
其他文献
当你站在棋局外,袖着手  冷眼旁观时  有人正從远处  旁观你  你似乎很清醒,只想当一个局外人  其实早巳陷入了  另一场更难预料的  棋局
期刊
我不敢炫耀此刻的春天  整個苍穹都是绿的,植物们举起了绿色火把  开始奔跑  被一种光笼罩,被神恩宠  是危险的——  你不再是昨天的你,也不是任何一个时刻的  我是流浪的被遗忘的云朵撒欢地奔向海面  我是冈仁波齐的冰川发出神秘的蓝光  我是夜晚与仇人私奔的星宿指点江山  我是一只飞鸟衔来从前的米粒与河流  我是森林饱含负氧离子的空气跑进人们肺腑  我是敞开的没有谎言和背叛的绿在春天  也许风  
期刊
萨依巴格的红枣熟了  那时,硕大的夕阳  也是其中一颗  乌鸦从命里背来漆黑  一片,落叶低鸣被风  当作抒情的琵琶  静立于深秋的红枣树  是土壤伸出的一只只手臂  它們相互搀扶、取暖  一排一排,一片一片  守护起边疆百姓的饥寒  和明天的炊烟
期刊
啄木鸟  轻敲一棵樹的门。  雨夹雪  一场洁净的欢爱。  隐秘的路径  从两行铁轨里岔开。  就像火车  开进身体的隧道。  爱是对一个人产生投宿的  愿望。
期刊
翻开日子  剥出春天的距离  这里的冬季  没有冷酷的外表和丰富的表情  一场流感袭来  许多人头脑生锈身体发虚  医生和护士来回穿梭  消除身体和思想的炎症  并把病毒切割下来  早晨,无数身批黑袍的乌鸦  向东飞去  它们居无定所随遇而安  公园里,一片白头的芦草  无病呻吟  有的死在歲月的路上  有的啃噬沧桑  有的在遮天蔽日的光影下  寻找一步之遥的春天
期刊
一只白鹭  呆立在岛心的枯树  湖上已没有了风帆和菡萏的清香  只有清冽的哀傷  飞起来  许久  又呆立  更久  谁有这样观照的时刻  眼泪都得忍住
期刊
在光线的门外 藏语  如同一块空灵的深色玛瑙  雪魂的气息浮起 手势的  文字形体 让我  听到许多河流汇集的声音  问候或祝福  路的指向或经幡的远方  群山从缭绕的雾中透了出来  而我像块形成涟漪的石头  在一圈一圈的波纹里停了很长时间  内心的时空 飘过水面  像一个湖  向著心灵的光移动
期刊
一段段推进棉花的想象。在深处,  羌笛把薄薄的月光  置于你折过的柳枝上。此时的  温暖,已经向西,  出了阳关。  今夜,无色的时间  足够渲染一对对逼近唐朝的  翅膀。会飞多好啊,  多远的苍茫  都不会密不透风,都不会让风,  阻隔一木参天。  ——那飘逸而来的,  是你容纳了前世的皎洁,让簇拥,  成為必然。
期刊
这里是一座古老烽燧  一尊雄视天下的狮子王,拔地而起  你彪悍而高昂的身影,对抗岁月的奇迹  躺下的砾石叫沙漠  站着的石头叫戈壁  而你,在雀勒塔格山盐水沟右岸高台  站得那么孤绝、那么自信,那么惊天动地  一座烽燧对峙两千年风霜雪雨,盖世英雄啊  无数王国老去。龟兹故地屹立一座铁打的纪念碑  那些拆东补西,制造建筑垃圾的新人类应知羞愧  此去不远,有一处残垣断壁的苏巴什古城  你们遥望相思,心
期刊
《新疆词典》(增订版)是诗人沈苇的一部跨文体力作,历时十载而成。这本书丰富奇特的混成,对新疆不朽的记忆,不断发现和再发现过程中对地域的深度解读,均达到了无可比拟的精神高度,也因此《新疆词典》英文节译获得美国《Ninth letter》杂志2013年度文学翻译奖(顾爱玲译)。《新疆词典》让我们看到了一片庄重的疆土,语言锻造的功夫,遣词造句的天赋,深厚的学养造就的出色表达,以及对世间万物美的洞察。  
期刊