汉英命名方式对比研究及翻译策略

来源 :湖北广播电视大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wang9230c
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文讨论了汉英命名与社会文化的关系,特别探讨了两种语言命名的互译策略。本文还进一步揭示了从社会、文化、历史和语言角度研究汉英命名方式的趋势。
其他文献
本刊讯新年伊始.启东安监局着手落实2013年安全生产工作总体部署。
基于矩法和加权残值法两者的特点,提出了随机结构分析的一种新方法.该法是将加权残值法和概率论中的矩法相结合,对随机结构问题进行力学分析和计算.此法简便、快捷,且能获得
运动学正解分析是对并联机器人其它性能进行分析的基础,也是并联机器人研究中的一个难点.本文采用遗传算法来求解并联机器人的运动学正解,并且利用灰色关联分析对求解结果进
本文用英汉成语作为语料来探讨成语意义的动态建构,尝试建立一个含三阶段的动态建构模型。对成语意义的动态建构可以揭示成语和成语理解中所涉及到的思维过程,这为发现人类复杂
英语专业学生场独立/场依存的认知方式与学习策略选择的相关性研究结果表明,场独立的学生较多地选择形式操练策略更有利于英语的学习,而场依存的学生较多地选择功能操练策略
对配合件装配问题进行了系统讨论,将形位误差评定的思想推广到间隙均匀度的研究,应用相伴曲线方法和相伴曲面方法分别建立了两条平面曲线装配和两个空间曲面装配的理论几何模
在产品的虚拟测量中,需要获得产品内外表面的3-D高精度轮廓信息.本文首先介绍了一种直接从CT切片序列获得表面点的方法,通过3-D Facet模型计算方向导数并根据沿梯度方向的二
<正> 国家环境保护局在1988年发布的《地面水环境质量标准(GB3838—88)中,列入了非离子氨这个参数,目的是用来保护水生生物.当氨溶于水时,一部份氨与水反应建立起有非离子氨(
引入拓扑学理论,定义了并联机构的拓扑空间,分析了并联机构的拓扑特征;研究了并联机构的拓扑变换方法,给出了6-PSS并联机构的4种拓扑结构的几何模型,为并联机构构型的研究提
近日,日本联合铝业公司研发了一种独创的铝板表面处理工艺—“KO处理”。所谓的“KO处理”就是将铝合金板在碱性电解液中交流电解处理后,形成多孔的且具有树枝状的复杂形状的复