论文部分内容阅读
粤绣是中国优秀传统工艺,深受海内外欢迎.该文首先介绍了语用等值翻译理论的基本概念,然后探究了粤绣英译的影响因素,再针对粤绣特点提出直译法、意译法、音译法、音译加意译法等翻译方法,总结了一些翻译错误,并给予了相应的修改建议,旨在提高粤绣对外宣传文本的翻译质量,积极推进文化“走出去”战略.
语用等值视角下的粤绣英译研究
【摘 要】
：
粤绣是中国优秀传统工艺,深受海内外欢迎.该文首先介绍了语用等值翻译理论的基本概念,然后探究了粤绣英译的影响因素,再针对粤绣特点提出直译法、意译法、音译法、音译加意译
【机 构】
：
广东外语外贸大学南国商学院,广东广州510545
【出 处】
：
海外英语（下）
【发表日期】
：
2021年4期
其他文献
《乌金记》由安庆桐城历史事件搬上舞台rn传统大戏《乌金记》直接搬演于桐城说唱《乌金记》.因为故事发生在桐城,所以又名《桐城奇案》.rn《乌金记》剧情梗概:王员外女儿王桂
期刊
随着我省均衡发展的深入，农村小学教育设施和资源都有了很大的提升，但是也有着许多不利因素影响着农村小学教育的发展，其中小学体育的状况，就不少情况让人困扰。体育器材的缺乏和
新创大戏《映天红霞》是我市新编排演出的一部现代戏.它是以桐城市嬉子湖镇蟠龙村党总支书记、党的十九大代表江胜霞带领乡亲们克服困难,努力脱贫致富的感人事迹为原型创作而
期刊
班委对一个班级来说是非常重要的。详细总结了在班委建设过程中的六条建议,供广大班主任参考。
The class committee is very important to a class. Summarized in the pro
《语文课程标准》提出，小学语文必须高度重视引导学生进行课外阅读。我国著名的教育家叶圣陶先生曾明确提出：“学习语文的目标就是得到阅读和写作的知识，从而养成阅读的习惯。”
中国共产党领导少年儿童运动的百年史,是少年儿童把个人的前途命运不断融入党的伟大事业的历史,是中国共产党立足中国大地不断坚持和发展马克思主义的历史.
期刊
任务驱动教学法是一种建立在建构主义学习理论基础上的教学法,它将以往以传授知识为主的传统教学理念,转变为以解决问题、完成任务为主的多维互动式的教学理念;将再现式教学