论文部分内容阅读
1994年10月9日,人民银行颁发了新的《银行帐户管理办法》(以下简称《办法》).和1990年的帐户管理规定相比,放宽了开户范围和条件,适应了经济、金融改革新情况的需要.1995年开始,全国范围开展了帐户清理工作,要求银行和企事业规范帐户的开立和使用.然而,至今我们仍常常从金融报刊上看到和从银行工作人员口中听到“清理多头开户”、“企事业单位不能多头开户”的提法、说法.这种提法和说法是不对的.
On October 9, 1994, the People’s Bank of China (PBoC) issued a new “Measures for the Administration of Bank Accounts” (hereinafter referred to as the “Measures”), which relaxed the scope and conditions for opening accounts and adapted to the economic and financial reforms Needs for new situations. Since 1995, a nationwide account clearance has been required to regulate the opening and use of accounts by banks and enterprises. However, so far we have often seen them in financial newspapers and from the bank staff “Clear long account,” “enterprises and institutions can not open an account,” the formulation, saying that this formulation and statement is wrong.