【摘 要】
：
散文翻译作为文学翻译中的一个重要分支，越来越多的人开始投身于其翻译美学。在过去的几十年里，不论是翻译理论还是翻译方法，都取得了重大的成就，如异化与同化，语义翻译与交际翻译
论文部分内容阅读
散文翻译作为文学翻译中的一个重要分支，越来越多的人开始投身于其翻译美学。在过去的几十年里，不论是翻译理论还是翻译方法，都取得了重大的成就，如异化与同化，语义翻译与交际翻译，直译与意译等。基于翻译理论和随着全球化而来的文化交融的要求，本文首先给出了美学价值的定义，然后分析了散文翻译中美学价值的重要性，之后谈到美学在散文翻译中的实现等问题。以期读者对美学价值对散文翻译的影响有更好的理解。
其他文献
历史学科在许多初中学生和家长的眼中是一门副科,他们往往认为这门学科不重要,这种不正确的观念在一定程度上影响了学生学习历史的兴趣.初中历史教师在端正学生学习态度的基
高中数学新课程对于学生认识数学与自然界、数学与人类社会的关系,认识数学的科学价值、应用价值、文化价值,提高提出问题、分析问题和解决问题的能力,形成理性思维,发展智力
初中语文教学的根本目的是培养学生的阅读、写作能力.在教学中以学生为主体,激情引趣,点拨引导,求异创新,引领学生由课内向课外拓展延伸,养成良好的阅读习惯.通过阅读培养学
历史课对于大多数学生来说,是很枯燥的,很难提起学习兴趣.尤其是对于刚入学的初中生,这种现象尤为明显.因此,历史教师就应改变教学方法,积极探寻适合学生学习历史的方法,从而
二十一世纪,以计算机和互联网为代表的当代信息技术,正以惊人的速度改变着人们的生活方式、学习方式乃至思维方式,知识快速增长,推陈出新的周期不断缩短.教学必须以更快的速
目的 建立并评价ABX PENTRA DF 120血液分析仪复检规则.方法参考国际血液学复检专家组推荐的"41条"复检规则,结合仪器报警系统,制订暂定复检规则.对本院1 500例标本进行仪器
新一轮基础教育课程改革要求“建立促进学生全面发展的评价体系”,而以往的评价方法过分关注结果,忽视评价的形成过程.因此,建立能激励学生学习兴趣和自主学习能力发展的评价
什么是幸福,联合国说不清楚,政治家们也说不清楚。托马斯·杰弗逊在《独立宣言》中宣告:“生命、自由和追求幸福的权利,人人生来具有,不可剥夺。”很激动人心的言辞,但幸福到
目的：探讨氨基末端脑利钠肽前体（ NT-proBNP ）对心力衰竭心功能中的预测价值。方法：选取于2012年8月～2014年1月在我院进行治疗的100例心力衰竭的患者，该组患者均行NT-proBNP监测，分
以问卷为研究工具,调查了168名非英语专业学生英语听力中认知策略的使用情况,并用SPSS软件对数据进行独立样本T检验,结果显示不同性别学习者在认知策略的使用上存在显著性差