律回春晖渐，万象始更新。值此辞旧迎新、继往开来之际，《果农之友》编辑部全体员工向关心和支持本刊工作的读者、作者、广告客户、审稿专家和各位编委表示衷心的感谢，并致以节日的问候：祝愿大家在新的一年里身体健康，万事如意！
　　在过去的一年里，《果农之友》的选题内容不断创新，针对果业发展中的热点、难点问题，刊发了有机水果生产、老果园改造、设施栽培、减药控害、减（化）肥提质等新技术的系列文章，以加强果树栽培新技术的推广，加快果树产业转型升级和健康可持续发展。我们已进入数字化、微型化、碎片化、圖片化时代，媒体创新驱动、转型发展成为时代的主旋律，“明大势者明方向，得大势者得先机”，作为果业科普期刊的《果农之友》，除应不忘初心——紧紧围绕广大读者的核心需求，刊登文章时注重内容新颖、技术先进、便捷实用外，还应努力出版文字简洁、图片逼真、印刷精美的高档次出版物。为了实现这个目标，我们于2016年第5期、第9期出版了全彩色印刷试刊，取得了初步的成功，受到了读者的称赞。为了配合11月的运城国际果品交易博览会的举办，我们还和山西省运城市果业发展中心共同合作出版了《果农之友》增刊《运城国际果品交易博览会论文专刊》……
　　信息技术的发展使我们走进移动互联网时代，媒体生态和传播格局发生的变化深刻而广泛，出版业面临新的挑战和机遇，传统纸媒在内容生产、征订发行和广告经营等方面经受的考验复杂而严峻。在新的一年里，我们要不断顺应互联网的发展大势，勇于创新、勇于变革，利用互联网的特点和优势，推进理念、内容、手段等的全方位创新。在实行纸质期刊全彩印刷的基础上，开通《果农之友》的独立网站、微信公众号、手机客户端，真正做到一次选题、多种产品、多元传播；实施流程再造，推进内容、渠道、平台、经营、管理等多方面的深度融合，有效提升《果农之友》的传播力和影响力。我们希望大家一起快乐着，共建、共享、共赢，打造一个强大的、绿色的、移动互联网 新媒体 生态圈。我们愿与果业界同仁一道，不忘初心，奋力前行，携手开创现代果业新局面，再创果业发展新辉煌！
　　《果农之友》编辑部
　　2017.01.01