【摘 要】
：
在保持原文内容通畅、原意不变的条件下,将一种语言转换成另外一种语言的方式叫做翻译。从国际上来看,各个国家的语言文化都有所差异,翻译是国家之间沟通的重要桥梁。在英语文学作品翻译中,利用艺术语言来翻译作品,让读者感受到阅读的艺术感。本文对英语文学翻译中的艺术语言进行了相关介绍,并浅析了英语文学翻译中应该保持的语言处理方法,帮助更多读者实现阅读优秀的外国文学作品的愿望。
论文部分内容阅读
在保持原文内容通畅、原意不变的条件下,将一种语言转换成另外一种语言的方式叫做翻译。从国际上来看,各个国家的语言文化都有所差异,翻译是国家之间沟通的重要桥梁。在英语文学作品翻译中,利用艺术语言来翻译作品,让读者感受到阅读的艺术感。本文对英语文学翻译中的艺术语言进行了相关介绍,并浅析了英语文学翻译中应该保持的语言处理方法,帮助更多读者实现阅读优秀的外国文学作品的愿望。
其他文献
抽签问题是高职概率论与数理统计这门课程的教学难点,该问题涉及排列组合、条件概率、全概率公式和超几何分布等重要概念和公式,运用特殊到一般和具体到抽象的思维策略,通过列举多种解题方法,详尽分析解决抽签问题的各种解法,为学生掌握抽签问题的计算提供有效的思考途径和方法。
RNA二级结构预测一直是生物信息学上的难点和热点。RNA二级结构预测对于生物医学和探索生命的起源都有着非常重要的现实意义。根据分析问题的出发点不同,对RNA二级结构的预测算法大致有两类,一类是序列比对算法,另一类是最小自由能算法。但目前已知的这两类方法在预测结果的准确率及预测效率方面都存在着瓶颈。本文主要针对现有预测算法准确率不高,复杂度过高进行研究。首先,对目前已有的两类算法进行深入的分析,了解
通过对新课标（2017版）和旧课标（实验）中关于"概率"内容变化、课程目标及编排方式进行比较研究,结合教学实践案例,对整体把握"概率"教学提出管见:重视核心概念的数学本质和形成过程;领会新课标对"事件的相互独立性"及"条件概率"教学顺序的调整;准确把握"数学模型",提升数学建模素养.
语言是一种文学艺术的重要表达形式，人们之间的沟通与交流需要使用语言进行参与。文字语言不仅能够表达出人们的思想感情，同时还能够具有一定的镜像反馈特点。所谓的镜下特点展示，就是能够直接反映出一个国家的政治，经济以及社会文化的快速发展情况。翻译作为一种艺术，在各国文化的交流互通中占有重要地位。为了更好地了解英国早期的社会文化或者是经济状态，相关翻译者就需要针对英语文学作品中所描述的情况展开翻译并且落实研
文章从一道概率统计题的纠错出发,以修缮学生的认知结构为目的设计课堂教学,合理编排问题,恰当设计变式,用课堂"对话"的形式,引导学生对自己的错误进行认知,引导学生自我觉察、自我反省、自我评价与自我调节,引导学生"去说、去动、去辨",即以说促思、以动促思、以辨促思,在"说、动、辨"中自觉或不自觉地修缮自己的认知结构,达到数学课训练思维、养成核心素养的目标.
电化学阻抗谱（Electrochemical Impedance Spectroscopy，EIS）蕴含丰富的电池健康状态（State of Health，SOH）信息，但不同频率的电化学阻抗数据间并不相互独立，直接利用全频段EIS数据构建SOH估计模型，往往存在精度低、计算复杂度高等问题。鉴于此，本文提出了一种基于特征选择和高斯过程回归的SOH估计方法，可通过序贯前向搜索策略，结合交叉验证均方根
积极沟通协调政府主管部门、商业银行、银联等部门，利用当地资源、借助当地优势研究解决方案，形成工作合力。
近年来光致旋转技术已经成为激光物理学的一个研究热点。利用光镊来研究光致旋转的方法得到了人们的广泛关注,其优点在于光镊对微粒的无机械接触的捕获和悬浮的功能,避免了微粒与样品池底面或其他微粒的接触。光致旋转可实现对双折射晶体微粒的角向操纵,这是在光镊对微粒的三维操作基础上又增加了一维角向的操纵,作为一种新兴的光学微操作技术,光致旋转对微操纵的应用具有重要意义。本课题主要是研究单轴晶体微粒的光致旋转,其
止步和中途退出以及两阶段服务都是在实际排队系统中经常遇到的现象。休假排队模型在通信系统、计算机系统和制造系统等领域都有很广泛的应用背景。在休假排队模型中考虑止步和中途退出以及两阶段服务能更准确地刻画实际问题,因此研究带有止步和中途退出的两阶段服务休假排队模型具有重要的理论意义和应用价值。论文分别研究了等待时间有限和无限的带有止步和中途退出的两阶段服务休假排队系统。首先,研究了一个等待空间有限的带有
板是建筑结构中常用的基本构件之一,随着建筑行业的发展,对建筑物的多样性的要求越来越高,板在各种约束情况下的计算就显得更加重要,因而本文应用混合变量法求解混合边界条件下矩形板的弯曲问题,为工程上混合边界条件矩形板的计算提供了一个简便实用的计算方法,具有一定的理论和工程意义。应用混合变量法,求解混合边界条件下的矩形板的弯曲问题不需要考虑复杂位移函数的假设,就能很容易写出各种混合边界条件下弹性弯曲矩形板