编辑同志: 去年11月初,当我接到编辑部寄来的通讯员证时,正值1987年度报刊征订期。因此,通过努力,我团1987年度《中国农垦》的发行量由去年的44份增订到103份,翻了一番多,其中自费订阅66份。我主要做了这样三方面的工作: 首先,向团领导作了汇报,领导听后当即表示,《中国农垦》是我们国营农场自己的刊物,它对农场两个文明的建设很有指导作用,应该积极支持,扩大刊物的影响和发行。 Editor’s Comrade: In early November last year, when I received the newsletter card from the editorial department, it was at the requisition period of the 1987 newspaper. Therefore, through our efforts, the circulation of China’s Farming and Reclamation Bureau in 1987 was more than doubled from 44 to 103 in last year, of which 66 were subscribed at their own expense. I mainly did such work in three aspects. Firstly, I reported to the leaders of the regiment. Immediately after the leaders listened, they said that “China Reclamation” is our own state-owned farms and has a guiding role in the construction of the two civilizations on the farm. Should actively support and expand the impact of publications and distribution.