论文部分内容阅读
本文论述了文化传译在中国文化发展中的作用以及当代国际翻译理论的文化学转向,由此提出文化取向是中国翻译学的发展方向,并进一步分析了翻译实践中进行'文化传真'的前提和过程控制.
翻译学的文化取向和翻译实践中的文化传真
【摘 要】
：
本文论述了文化传译在中国文化发展中的作用以及当代国际翻译理论的文化学转向,由此提出文化取向是中国翻译学的发展方向,并进一步分析了翻译实践中进行'文化传真'的
【机 构】
：
郑州大学外语学院
【出 处】
：
中州大学学报
【发表日期】
：
2003年1期
其他文献
政府投资是我国积极财政的主要体现,目的是通过国家投资带动民间投资,并通过扩张投资需求来拉动经济增长.由于政府投资对经济的刺激作用的大小,要视政府投资的效率和排挤了多
在＂二课＂的背景下,从目前高校第二课堂出现的问题和原因以及如何引导第二课堂的建设和发展出发进行了分析,着重就第二课堂的发展状况和面临的严峻形势进行归纳。探讨如何通过构
师范院校应适应中小学美术素质教育改革的要求,培养出具有创新精神、素质全面的中小学美术教师.本文从开放性教案、开放性课堂教学两个方面,结合师范院校色彩课具体教学活动,
针对目前单片机原理及接口技术这门课程的一些问题,对这门课程进行教学改革,以转变教育思想为指导,以提高人才培养质量为目的,提出新的教学思路.打破传统的重理论轻实践的教
目的探析疤痕子宫阴道分娩的产程及其护理措施.方法：选取疤痕子宫阴道分娩的产妇120 例,随机分为2 组各60 例.试验组予以综合护理干预,对照组施以常规护理.结果：两组产妇分娩方
随着高等级公路的不断修建,使得筑路机械设备单位机械保有量和使用量相应增加,设备机电液一体化、自动化程度不断向智能化转变。安全、高效地使用好、管理好这些筑路机械设备
大农业是实现农业现代化的必由之路所谓大农业,指的是土地比较集中、实行规模经营、机械化和集约化程度都较高的农业生产,它是相对于分散经营的小农生产而言的.大农业的生产
本文探讨了以配套软件结合网络等计算机技术和信息处理技术建立一个虚拟环境下机械加工系统,提出了一种虚拟机加工系统的总体建模和总体结构方案,结合以往虚拟信息化制造技术
借助大型计算机云计算资源,最大程度地保留结构细节特征进行全机精细有限元建模,并应用于大型民用飞机全机静力试验数值模拟仿真计算。全机精细有限元模型仿真数据与试验数据