为什么不能说(al)though...but...

来源 :第二课堂(高中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:jp19861213
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
许多同学都知道,英语习惯上不能将汉语中的“虽然……但是……”直译为(al)though…but…。如: 她虽然很穷,但没有失去她的尊严。 Many students know that English can’t be used to literally translate “although... but...” in Chinese into (al)though...but... Such as: Although she is poor, she has not lost her dignity.
其他文献
阴茎再造国内报告不多,再造成功后恢夏生殖能力者致今尚未见有报导,兹就一例报告如下。病例摘要男性,21岁,未婚,武汉人,某部战士。因行包皮环切术后阴茎发黑、干硬1周于1965
复旦大学出版社慷慨赠与一个出版文集的机会,要求编选范围在近三十年之内。我从最初发表作品算起,距今恰好是三十年左右的光景,不算“资深”。三十年时光模糊了有关写作的许
自发性高尿钙症(Idiopathic Hypescalciusia)是指除甲状旁腺机能亢进症等一些引起高尿钙排泄的常见疾病以外,大量钙质自尿内排出的一种疾病。自发性高尿钙症是最常见的泌尿
可以预见,2004年高考作文将继续沿着“关注社会,关注人生,关注人文”的话题范围走下去熏注重话题写作的时代性、社会性、应用性和哲理性,但会避免话题范围过大或过小的不足。
以下是一个“疯子”的日记。他在一次交通事故后完全丧失记忆,并被怀疑患有精神病。 The following is a diary of “crazy”. He completely lost his memory after a traf
近年,激光技术已广泛应用于临床,主要有CO_2激光,氮氖激光,氮分子激光,氩离子激光等。其中CO_2激光依其功率大小不同可有照射,切割,碳化或气化之分。目前较常用的医用激光器
本文介绍了51例有急性肾感染疾患的病人经超声断层检查证实26例急性细菌性局灶性肾炎、15例肾脓肿和10例肾积脓。讨论了有关在超声断层指引下经皮肾穿刺在感染性肾疾患的诊
最近几十年来,世界人口的增长速度较快。许多国家都在纷纷制订自己的计划生育措施,推广各种节育技术。在目前世界40多亿人口中,共有育龄妇女7亿,而有生育力的男性有12亿。然
26例流行性出血热急性肾功能衰竭在综合治疗加腹膜透析后痊愈25例,死亡1例,单纯综合治疗组22例,死亡6例。目前认为腹膜透析是治疗流行性出血热急性肾衰的有效措施。对于透析
肾小球肾炎是指肾脏疾病起源于肾小球,由不同病因所引起而有相似的临床表现的综合征。经过二十多年的实践证明,肾小球肾炎的发病机理与免疫有关。本文着重从免疫学角度 Glo