论文部分内容阅读
说明:为了节省篇幅,“修饰语”(The modifier)写作“M”,“人称代词”(The personal pro-noun)写作“PP”。现代汉语里,PP前面能不能加M,是语法学界比较注意的一个问题。近几十年来,有关这一问题,不少语法著作,直接或间接、或多或少地有所论述。但是,诸说不一,归纳起来,大致有如下三种意见: 其一。PP的“特点是不受任何词类的修饰”,倘若在其前面加M,则是“非常别扭”和“完全没有必要”的;
Explanation: In order to save space, “The modifier” is written “M” and “personal pronoun” is written “PP”. In modern Chinese, whether PP can be added in front of PP is a problem that grammarians are paying more attention to. In recent decades, a lot of grammar books have been discussed directly or indirectly, more or less, on this issue. However, there are various opinions. To sum up, there are roughly three kinds of opinions: One is. The “feature of PP is not modified by any part of speech.” If M is added in front of it, it is “very awkward” and “completely unnecessary”;