论文部分内容阅读
“居住文化”是一个民族特定居住生活方式的整体,它既包括物质的硬件,又包括知识、精神的软件,是人类在居住范畴内所创造的物质财富和精神财富的总和。然而,随着经济的高速发展和科技的长足进步,我国在居住文化方面发生了传承文脉与开拓创新相结合的新的飞跃。这种新的飞跃便成为了“新居住文化”理念产生的动力和基础。反过来,“新居住文化”理念的形成,又促进了经济的发展和科技的进步,改变着人的精神面貌和文明水准。所谓“居住改变中国”就是这种反作用的高度提炼。因此,这种具有中国特色的为人民大众服务的“新居住文化”的核心就是“以人为本、天人合一”。
“Living culture” is a whole of a specific national way of living. It includes both physical hardware and software of knowledge and spirit. It is the sum of material wealth and spiritual wealth created by human beings in the area of residence. However, with the rapid economic development and the rapid progress of science and technology, a new leap forward has taken place in our country in terms of living culture combining traditional culture with pioneering and innovative. This new leap has become the motivation and foundation for the “new residential culture” concept. In turn, the formation of the concept of “new living culture” has also promoted economic development and technological progress, changing people’s spiritual outlook and the level of civilization. The so-called “living in China” is a highly refined reaction. Therefore, the core of this “new residential culture” serving the people with Chinese characteristics is “people-oriented, harmony between man and nature.”