论文部分内容阅读
1.总体目标——提高矿产资源对全面建设小康社会的保障能力。加大矿产资源勘查开发的有效投入,扩大勘查开发的领域和深度,强化对矿产资源的保护,增加矿产资源的供应。扩大对外开放,积极参与国际合作。建立战略资源储备制度,对关系国计民生的战略矿产资源进行必要的储备,确保国家经济安全和矿产品持续安全供应。
1. Overall Objectives - To improve the protection of mineral resources for building an overall well-to-do society. Increase the effective investment in mineral exploration and development, expand the field and depth of exploration and development, strengthen the protection of mineral resources and increase the supply of mineral resources. Expand opening up to the outside world and actively participate in international cooperation. Establish a system of strategic resource reserves to make the necessary reserves for the strategic mineral resources that are relevant to national economy and the people’s livelihood so as to ensure the country’s economic security and the sustainable and safe supply of mineral products.